琵琶行原文及翻译：白居易的千古名曲
琵琶行
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
琵琶琴里何须怨，曲中已道尽千般恨。
况是清秋风凄紧，关山难越谁悲失。
借问别来太远行，烟霞昏迷去何之？
素手为君弹琵琶，从来幽怨皆非他。
醉不成欢那复别，曲罢已别东阳去。
东阳去罢无消息，尺素关山何日是？
悠悠生死别经年，魂魄不曾入梦还。
可怜青丝变白发，暮去朝来颜色故。
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。
去来江口守空船，绕船明月江水寒。
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行。
感我此言良久立，却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。
翻译：
在浔阳江头送别客人，秋风萧瑟，枫叶飘零，芦苇花轻舞。主人下马登上船，想要饮酒欢送，却没有任何乐器伴奏。醉酒难解离别伤痛，离别之时，苍茫江面映着凄凉的月色。突然听到水上传来琵琶声，主人忘记了归途，客人也不忍离别。琵琶琴中哪里有什么怨恨，曲调中已经抒尽了千般的苦恨。何况是凄清的秋风瑟瑟吹拂，关塞山河遥远难越，谁不为失意者感到悲哀。请问离别之后远行到哪里，云烟迷蒙，不知去向何方。纤细的手指为你弹奏琵琶，一向幽怨的曲调都出自她的心声。醉酒难解离别之苦，曲罢又洒泪与你离别而去。离别东阳后杳无音信，书信在哪里，渡过山关什么时候才能寄到？悠久绵长的生死离别已经有一年了，魂魄从未在梦中归来。令人惋惜，青丝已变成白发，暮去朝来神情依旧。门前冷落，鞍马稀少，老大年纪嫁给经商的丈夫。商人唯利是图，不顾离别之情，上个月浮梁买茶去了。往返江口守着空船，船旁明月高悬，江水寒凉。深夜忽然梦见少年时的往事，梦中哭泣，妆泪沾湿了栏杆。听到琵琶声我已经叹息，再听到她诉说这些经历，更使我感伤落泪。我们都是天涯沦落人，相逢何必曾相识！我从去年离开京城，被贬官，有病住居在浔阳城里。浔阳地处偏僻，没有音乐，一年到头听不到丝竹乐声。我住在湓江附近，地势低洼潮湿，黄芦苦竹环绕宅院生长。其中，早晚听到的都是什么声音，杜鹃啼血，猿猴哀鸣。春江花朝、秋夜月明，常常取酒出来独自痛饮。难道没有山歌和村笛吗？声音嘶哑粗鄙，难以入耳。今夜听到你弹奏琵琶，像听了仙乐，耳朵暂时清醒了。不要推辞，再坐下来弹奏一曲，就为你写一篇琵琶行。听了我这番话，她沉吟良久，重新坐下，拨动琴弦，琴声急促起来。凄凉的曲调与刚才不同，满座的人听后都掩面哭泣。座中哭得最多的是谁？江州司马的青衫被泪水浸湿。
兴趣推荐
-
如坐针毡的意思：捧着屁股找板凳
1年前: “如坐针毡”是一个常见的成语，用来形容坐立不安、坐如针毡的紧张状态。这个成语源于一个关于唐朝诗人白居易的故事。
-
花开到荼蘼什么意思
1年前: “开到荼蘼花事了”是白居易《牡丹花》中的名句，诗中白居易借牡丹花凋零暗喻盛唐将亡，表达盛极必衰的无奈与伤感。这句话现在被用来形容美好的事物终将逝去，也用来形容爱情的最后结束。
-
诗佛王维内心的洒脱与宁静
1年前: 王维，一个名字在中华文学史上熠熠生辉的盛唐诗人，一个融合了佛禅思想，自然风光，和诗意人生的灵魂。在诗歌中，他将宗教信仰，个人情感和对生命的理解三者完美结合，创造出一首首经典之作，让读者在字里行间感受诗佛内心的洒脱与宁静。
-
初唐四杰是哪四位？他们的诗歌特色分别是什么？
1年前: 初唐四杰是指盛唐前期活跃于诗坛的四位诗人。他们分别是王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四位诗人以其新鲜活泼的诗风和对诗歌形式的大胆突破，在唐诗发展史上具有重要地位。
-
《悯农其二》：谁知盘中餐，粒粒皆辛苦
1年前: 《悯农其二》是唐代诗人李绅创作的一首田园诗。这首诗通过描写农民辛勤耕种的场景，表达了诗人对农民的同情和对劳动成果的珍惜。
-
新乐府运动：用诗歌反映现实，让诗歌回到人间
1年前: 新乐府运动是中国诗歌史上的重要运动，它以白居易为首，以杜甫、元稹、李绅等为代表，主张诗歌要反映现实，要“讽谕劝戒”，为“穷者代言”。
-
舟夜书所见古诗带拼音
1年前: 舟夜书所见，是中国唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗，写出了诗人在夜里乘船经过长江三峡时所见到的景象，展现了诗人丰富的想象力和对大自然的热爱。
-
苍茫：别亦难，留亦难
1年前: 苍茫一词，既可以用来说天地之广阔，也可以用来形容离别的悲伤，含意深远，令人感伤。本文将通过解析诗词中苍茫一词的经典用法，来揭示苍茫一词的内涵和意义。
-
骆宾王：唐代诗坛的璀璨流星
1年前: 骆宾王，唐代著名的诗人，以其瑰丽的文风和精妙的诗词而闻名于世。他的诗歌以其独特的风格和深刻的内涵，在唐代诗坛上熠熠生辉。
-
随风潜入夜，润物细无声——李白的《春夜喜雨》赏析
1年前: 在唐代诗人李白的众多名作中，有一首《春夜喜雨》广为传诵。这首诗以其清新优美的语言、生动形象的描写，以及深刻的思想内涵，成为中国古典诗歌中的经典之作。本文将带领大家一起赏析这首诗，领略其独特的艺术魅力。
-
犹抱琵琶半遮面：从成语到歌曲背后的诗意与内涵
1年前: “千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面”出自唐代诗人白居易的《琵琶行》，这句诗本身极富诗意，常被引用来形容美人含蓄、羞涩之美。而这句诗还有一个相关的故事，便是《琵琶行》的创作背景以及流传至今名曲《琵琶行》的诞生。
-
风吹草低见牛羊：草原上的风，诗歌中的意境
1年前: “风吹草低见牛羊”出自唐朝著名诗人白居易的《暮江吟》，这句诗用生动而优美的语言，描绘了一幅草原上牧牛图，也体现了我国诗歌中意境的创造。
-
此情可待成追忆 只是当时已惘然——李商隐最伤感的诗句
1年前: “此情可待成追忆，只是当时已惘然。”这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》，是李商隐最伤感的诗句之一。这句诗的含义是，这往昔的情感虽然可以等待着它变成回忆，可是在当时却已经糊涂地消逝了。
-
醉里论诗最豪迈，海上明月共潮生
1年前: “海上明月共潮生，黄河入海流”是唐代诗人李白的诗句，它描绘了诗人醉酒后 在海边赏月听潮的豪迈之情。这首诗在诗词史上具有很高的地位，被誉为“千古绝唱”。
-
同是天涯沦落人 相逢何必曾相识——描写流落异乡之人的诗词
1年前: “同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。”，这是一句出自唐代诗人白居易的《琵琶行》中的名句，常常用来形容流落异乡之人的孤独与无助。
-
舟过安仁——一曲抒发离别之情的经典诗词
1年前: “舟过安仁”出自唐代诗人刘禹锡的《竹枝词》，是一首著名的离别诗。这首诗描写了诗人在安仁渡口送别友人的场景，抒发了诗人对友人的依依惜别之情。
-
杜甫很忙：古今诗人之最闲是李白，最忙是杜甫？
1年前: 杜甫，唐代伟大的现实主义诗人，其诗歌创作数量之多、题材之广泛、风格之多样，在唐诗中均名列前茅。有评论称，杜甫很忙，因为他写了太多诗。那么，杜甫到底有多忙？他为什么写了这么多诗？
-
忘川风华录宝墟华阵容攻略：副本通关阵容推荐
1年前: 宝墟华副本是忘川风华录中一个难度较高的副本，很多玩家都卡在了这个副本上。今天我就来给大家推荐一套宝墟华副本的通关阵容，帮助大家轻松通关这个副本。
-
忆江南古诗的注释和译文，让你轻松理解这首唐诗的深刻内涵
1年前: 忆江南古诗是唐代诗人白居易创作的一组组诗，共有六首，每首四句，语言清新流畅，意境优美恬淡，广为传诵。本文将为您提供忆江南古诗的注释和译文，帮助您深入理解诗中所蕴含的深刻内涵。
-
新乐府运动的倡导者是谁？
1年前: 新乐府运动是中国文学史上一次重要的诗歌革新运动，也是中国古代诗歌史上继屈原、李白、杜甫之后又一个辉煌的篇章。运动的目的是用乐府诗的形式来反映现实生活，反映人民的疾苦，并以强烈的艺术形式对社会进行批判和鞭挞。