WITSKY 智天网

滕王阁序原文与译文

《滕王阁序》是初唐四杰之一王勃的代表作,也是骈文发展史上的一座里程碑。序中将记叙、抒情、议论融为一体,开创了抒情小赋的先河。本文仅选取《滕王阁序》原文与译文的部分内容。
滕王阁序原文与译文

《滕王阁序》选段原文:

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。

画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。

闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。

阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

《滕王阁序》选段译文:

滕王阁高高的阁楼就坐落在江边,装饰着玉佩和鸾铃,停止了歌舞。

晨光中,彩绘的栋梁上空飞舞着南浦的云朵,暮色中,串串珠帘卷起了西山细雨。

悠悠的闲云倒映在平静的潭水中,斗转星移,又经历了多少个春秋。

楼阁里的燕王门客如今在何方?栏杆外的长江却依然自顾自地流淌。

标签:滕王阁序,王勃,骈文,唐诗,名著

兴趣推荐

  • 诗佛王维内心的洒脱与宁静

    1年前: 王维,一个名字在中华文学史上熠熠生辉的盛唐诗人,一个融合了佛禅思想,自然风光,和诗意人生的灵魂。在诗歌中,他将宗教信仰,个人情感和对生命的理解三者完美结合,创造出一首首经典之作,让读者在字里行间感受诗佛内心的洒脱与宁静。

  • 初唐四杰是哪四位?他们的诗歌特色分别是什么?

    1年前: 初唐四杰是指盛唐前期活跃于诗坛的四位诗人。他们分别是王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四位诗人以其新鲜活泼的诗风和对诗歌形式的大胆突破,在唐诗发展史上具有重要地位。

  • 《悯农其二》:谁知盘中餐,粒粒皆辛苦

    1年前: 《悯农其二》是唐代诗人李绅创作的一首田园诗。这首诗通过描写农民辛勤耕种的场景,表达了诗人对农民的同情和对劳动成果的珍惜。

  • 舟夜书所见古诗带拼音

    1年前: 舟夜书所见,是中国唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗,写出了诗人在夜里乘船经过长江三峡时所见到的景象,展现了诗人丰富的想象力和对大自然的热爱。

  • 初唐四杰:缔造诗坛盛世的“诗坛铁三角”

    1年前: 初唐四杰是中国唐朝初年四位杰出的诗人,他们以其诗歌成就彪炳诗坛,对唐诗发展产生了深远的影响。我们今天就来聊聊他们究竟是谁,为后人留下了哪些不朽诗作。

  • 王勃:初唐四杰之首,旷世奇才,留名青史

    1年前: 王勃是初唐四杰之首,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。他不仅是诗人,也是散文家,他的诗歌豪迈奔放,散文优美流畅,在唐朝文学史上占有重要地位。

  • 骆宾王:唐代诗坛的璀璨流星

    1年前: 骆宾王,唐代著名的诗人,以其瑰丽的文风和精妙的诗词而闻名于世。他的诗歌以其独特的风格和深刻的内涵,在唐代诗坛上熠熠生辉。

  • 随风潜入夜,润物细无声——李白的《春夜喜雨》赏析

    1年前: 在唐代诗人李白的众多名作中,有一首《春夜喜雨》广为传诵。这首诗以其清新优美的语言、生动形象的描写,以及深刻的思想内涵,成为中国古典诗歌中的经典之作。本文将带领大家一起赏析这首诗,领略其独特的艺术魅力。

  • 王勃:大唐四杰之一,诗文皆绝

    1年前: 王勃,初唐四杰之一,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称。其诗文皆绝,尤以七言绝句最为著名。其代表作有《滕王阁序》、《春江花月夜》、《秋日登洪福寺》等。

  • 此情可待成追忆 只是当时已惘然——李商隐最伤感的诗句

    1年前: “此情可待成追忆,只是当时已惘然。”这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》,是李商隐最伤感的诗句之一。这句诗的含义是,这往昔的情感虽然可以等待着它变成回忆,可是在当时却已经糊涂地消逝了。

  • 醉里论诗最豪迈,海上明月共潮生

    1年前: “海上明月共潮生,黄河入海流”是唐代诗人李白的诗句,它描绘了诗人醉酒后 在海边赏月听潮的豪迈之情。这首诗在诗词史上具有很高的地位,被誉为“千古绝唱”。

  • 舟过安仁——一曲抒发离别之情的经典诗词

    1年前: “舟过安仁”出自唐代诗人刘禹锡的《竹枝词》,是一首著名的离别诗。这首诗描写了诗人在安仁渡口送别友人的场景,抒发了诗人对友人的依依惜别之情。

  • 杜甫很忙:古今诗人之最闲是李白,最忙是杜甫?

    1年前: 杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,其诗歌创作数量之多、题材之广泛、风格之多样,在唐诗中均名列前茅。有评论称,杜甫很忙,因为他写了太多诗。那么,杜甫到底有多忙?他为什么写了这么多诗?

  • 初唐四杰都有谁——他们如何影响了中国文学史?

    1年前: 初唐四杰是中国文学史上的一个重要文学团体,以王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王为代表,以其诗歌创作而闻名。他们对中国文学的发展做出了重大贡献,对后世产生了深远的影响。

  • 滕王阁序有多厉害?能被历代文人奉为经典,就是实力的证明!

    1年前: 滕王阁序,是中国文学史上的一篇名篇,被誉为“骈文之冠”。它出自初唐四杰之一王勃之手,以其宏伟的气势、华丽的辞藻和丰富的内涵,赢得了历代文人的赞誉。本文将从几个方面来阐述滕王阁序的厉害之处。

  • 滕王阁——江南三大名楼之一,俯瞰赣江两岸的文化瑰宝

    1年前: 滕王阁,始建于唐永徽四年(653年),是江南三大名楼之一,因初唐诗人王勃的《滕王阁序》而名扬天下。历经战火、地震等劫难,滕王阁在原址上共重建29次,2009年重建后的滕王阁高57.5米,为明清时期建筑风格。登上滕王阁,可一览赣江两岸的秀丽风光,尽享江南美景。

  • 情谊长存,友谊万岁!浅谈友谊的诗句

    1年前: 友谊是人世间最珍贵的东西之一,值得我们用诗句来赞美它。自古以来,就有许多诗人写下了关于友谊的诗句,这些诗句或热情洋溢,或深沉细腻,或幽默风趣,但都表达了对友谊的珍惜和赞美之情。今天,我们就一起来欣赏一些关于友谊的诗句,感受友谊的真谛。

  • 作文中惊艳的神仙句子:让你的文章脱颖而出

    1年前: 在作文中,优美的句子可以为文章增色不少,让读者眼前一亮。本文将分享一些作文中惊艳的神仙句子,帮助你让你的文章脱颖而出。

  • 王勃:初唐四杰之首,才华横溢却命运多舛的诗人

    1年前: 作为初唐四杰之首,王勃的名字在中国文学史上有着举足轻重的地位。他诗文并茂,其诗风清丽飘逸,其散文气势磅礴,在当时文坛独树一帜。然而,他的命运却十分悲惨,在短短的27年人生中,他饱经磨难,最终客死他乡,令人唏嘘不已。