长相思古诗翻译:品味古典诗词的浪漫与思念
《长相思》(李白)
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
这首诗是李白早期的一首作品,写于他青年时代。当时,李白正在长安求官,但仕途不顺。他经常在长安的酒楼和妓院里出入,以排遣心中的愁闷。这首诗就表达了他对一位妓女的思念之情。
诗的第一句“云想衣裳花想容”,写出了女子美丽动人的样子。李白用“云想”和“花想”来形容女子的衣裳和容貌,突出了女子的轻盈与艳丽。第二句“春风拂槛露华浓”,写出了春天的美好景色。春风吹拂着栏杆,露珠在花草上闪耀着光芒。这句诗与第一句相呼应,展现了一幅春光明媚、百花争艳的景象。
第三句“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”,写出了李白对女子的思念之情。李白说,如果不是在群玉山头遇见了女子,那么他一定会到瑶台去寻找她。这句诗表达了李白对女子的深深思念之情。
《长相思》(白居易)
汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头。
吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
这首诗是白居易晚年所作,写于他被贬为江州司马之后。当时,白居易远离长安,心中十分思念故乡。这首诗就表达了他对故乡的思念之情。
诗的第一句“汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头”,写出了汴水和泗水两条河流的交汇之处。瓜洲古渡是唐代重要的交通枢纽,也是白居易被贬江州时经过的地方。这句诗交代了诗歌的背景,也为后文的抒情做好了铺垫。
第二句“吴山点点愁”,写出了白居易对故乡的思念之情。吴山是白居易的故乡,也是他一直思念的地方。这句诗中,白居易用“点点愁”来形容自己的思念之情,突出了思念之情的浓烈与深沉。
第三句“思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休”,写出了白居易对故乡的思念之情和对贬谪的怨恨之情。白居易说,他的思念之情和怨恨之情就像流水一样,绵绵不绝。只有等他回到故乡,思念之情和怨恨之情才会停止。这句诗表达了白居易对故乡的深深思念之情和对贬谪的强烈怨恨之情。
李白和白居易的《长相思》都是抒发思念之情的诗作,但两首诗的风格却不同。李白的诗歌清新飘逸,充满浪漫主义色彩。白居易的诗歌语言朴实,感情真挚,更具现实主义色彩。但无论哪种风格,都能感受到诗人对远方爱人的思念之情。
兴趣推荐
-
千年之狐李白
1年前: 李白是我国唐朝著名的诗人,与杜甫并称为“李杜”。李白一生创作了大量脍炙人口的诗歌,其中最著名的有《蜀道难》、《将进酒》、《静夜思》等。他的诗歌以其豪放不羁、浪漫主义特色而著称,深受后世读者的喜爱。
-
咏物诗:以诗歌抒发对物的情感
1年前: 咏物诗是我国古代诗歌中常见的一种体裁,诗人以植物、动物、器物等作为咏叹对象,借物抒情,托物言志。著名文学家鲁迅先生就对咏物诗颇有研究。那么,咏物诗究竟有何特点?又有哪些名篇佳作呢?
-
星与虹之诗:探索边际的壮丽之美
1年前: 星与虹之诗,是人类对宇宙探索的赞美之歌,也是对大自然的馈赠的感谢之词。当我们仰望星空,总会为那浩瀚的星河和绚丽的彩虹而感到震撼。这篇文章将带你探索星与虹之诗的壮丽之美,领略宇宙的奥秘。
-
明月寄相思:江畔何人初见月 江月何年初照人
1年前: “江畔何人初见月?江月何年初照人?”这两句诗出自杜甫的《赠李白》,是千古名句。这两句诗不仅描绘了月光的美丽,还表达了诗人对李白的思念和敬佩。
-
了却君王天下事,欲向酒中寻欢娱
1年前: “了却君王天下事,欲向酒中寻欢娱”出自李白的《春夜宴从弟桃花园序》,这首诗描写了李白与从弟桃园夜宴的场景,表达了他对大自然的热爱和对人生的追求。
-
南江县:四川省北部的宁静宝藏
1年前: 南江县,一个位于四川省北部的小县城,以其优美的自然风光、悠久的历史文化和独特的民俗风情吸引着众多游客前来游玩。
-
户县:文化底蕴深厚的千年古县
1年前: 户县历史悠久,文化底蕴深厚,拥有众多文物古迹和独特的美食文化。这里不仅有优美的自然风光,还有丰富的历史人文资源,是人们休闲度假的好去处。
-
卡西莫多:缺陷与力量的复杂结合
1年前: 卡西莫多是维克多·雨果的哥特式小说《巴黎圣母院》中一个令人难忘的人物。他是一个畸形丑陋的敲钟人,却拥有善良纯真的心灵。他的故事是一个关于缺陷与力量、爱与仇恨、宽恕与救赎的复杂故事。
-
江畔何人初见月
1年前: “江畔何人初见月?”这是一个流传千古的诗句,出自李白的《月夜忆舍弟》,表达了诗人对月亮的喜爱和对家乡的思念。在这个月圆的中秋节,让我们一起去品读这首诗,感受李白的浪漫情怀。
-
浪漫主义灵魂:拜伦,难以捉摸的诗坛传奇
1年前: 拜伦,一位对浪漫主义文学产生深远影响的伟大诗人,他的作品充满了对自由、反抗和激情的呐喊。在这个属于拜伦的时代,我们将一起踏上诗歌之旅,领略他灵魂深处的浪漫。
-
李白侠客行:诗仙酒圣闯江湖,笑傲世俗不羁绊
1年前: 李白,这位诗仙酒圣,不僅留下了众多传世佳作,更是以他浪迹天涯、豪情肆意的侠客行径闻名于世。且听我细细道来,李白是如何以诗为剑、酒为伴,在江湖中恣意纵横。
-
李白,浪漫主义诗人,青莲居士的称号从哪里而来?
1年前: 李白,号青莲居士,是中国唐朝伟大的浪漫主义诗人,被誉为“诗仙”。他一生放荡不羁,诗风豪迈奔放,飘逸洒脱,想象丰富,语言清新自然,有着“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”之美誉。那么,李白为什么被称为青莲居士呢?
-
唐朝伟大的浪漫主义诗人李白
1年前: 李白,字太白,号青莲居士,是唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他的诗歌风格豪放洒脱,想象力丰富,语言生动优美,对后世诗歌发展产生了深远的影响。
-
波丽莱多里:玛丽·雪莱的无名英雄
1年前: 波丽莱多里是一个迷人的历史人物,他与许多著名作家和艺术家有着交集,并对科学和文学做出了重大贡献。在本文中,我们将探讨波丽莱多里的生平、作品和对后世的贡献。
-
贺知章:盛唐诗坛的浪漫诗人
1年前: 贺知章是盛唐时期著名的诗人,以其浪漫主义的诗风和洒脱不羁的性格而著称。他的诗歌充满了对生活的热爱和对自然的向往,也对后世诗人产生了深远的影响。
-
欧式花纹:古典与现代的交融
1年前: 欧式花纹是欧洲文化艺术的瑰宝之一,它起源于古希腊、古罗马时代,经过漫长的历史演变,形成了多种多样的风格和样式。欧式花纹不仅应用于建筑、绘画、雕塑等艺术领域,还广泛用于服饰、家居、工艺品等日常生活中。
-
法国音乐——带你领略浪漫之都的音乐魅力
1年前: 作为浪漫之都,法国以其独特的文化和迷人的城市风光闻名于世。法国音乐同样充满魅力,反映了法国人的浪漫和热情。本文将带你领略法国音乐的独特之处,感受法国文化的魅力。
-
浪漫主义:从文艺复兴到现代
1年前: 浪漫主义是一种强调情感、想象力和个人主义的艺术和文学运动。它起源于18世纪晚期的欧洲,并很快传播到世界各地。浪漫主义者认为,情感和想象力比理性更重要,他们崇尚个人主义和自由。