高昌礼:曾因口胡而被封神,却惨遭袁世凯逼迫,最终客死异乡
早年经历:
高昌礼,字少安,出生于晚清直隶省河间府(今河北省河间市)。自幼博览群书,才华横溢。光绪二十一年(1895年),高昌礼考中举人,后赴京师会试,却名落孙山。不得志的高昌礼返乡后,在当地书院执教,潜心研究经史。
口胡事件:
1900年,八国联军侵华,清政府仓皇出逃。慈禧太后携光绪皇帝逃往西安,沿途由直隶总督袁世凯护送。在途经保定时,袁世凯宴请外国使节,高昌礼作为袁的幕僚随侍在侧。席间,袁世凯让高昌礼翻译外国使节的祝酒词。
紧张之下,高昌礼口误频频,把“万岁万岁万万岁”译成了“High Hill, High Hill, Heigh Ho”。这一口误引得外国人哄堂大笑。袁世凯见状,恼羞成怒,当众斥责高昌礼“丢人现眼”。
爆红网络:
高昌礼的“口胡事件”被当时的媒体广泛报道,一时传为笑谈。然而,随着时代的变迁,这一事件逐渐被人遗忘。直到2011年,随着互联网的兴起,高昌礼的“High Hill, High Hill, Heigh Ho”再次被网民翻出。由于其谐音类似于一首英语童谣,于是,高昌礼被网友封为“神级翻译”。
坎坷人生:
成名之后,高昌礼的人生却并未迎来越好的发展。袁世凯窃取大权后,逼迫高昌礼出任总统府顾问,企图利用他的名声为自己招揽人气。高昌礼不愿与袁世凯同流合污,毅然辞官回乡。
回乡后的高昌礼潜心著述,先后出版了《驴背上的中国》《帝都妓女史》等多部著作。然而,他的作品因内容犀利,得罪了许多当权者,遭到查禁和迫害。
1919年,军阀冯国璋邀请高昌礼出任总统府顾问,但高昌礼拒绝了。此后,高昌礼隐居乡间,闭门谢客。1925年,高昌礼在贫病交加中客死异乡,享年58岁。
兴趣推荐
-
黑夜汉化组:用爱发电,让游戏不再有语言隔阂
2年前: 黑夜汉化组是一个民间组织,由一群热衷于游戏的玩家自发组成。他们致力于将国外优秀的游戏汉化成中文,让更多中国玩家能够享受游戏的乐趣。黑夜汉化组成立以来,已经汉化了数百款游戏,在国内游戏玩家群体中享有很高的声誉。
-
问题的英文
2年前: 问题在英文中有很多不同的表达方式,不同的表达方式有不同的用法和含义。在本文中,我将介绍一些常用的问题的英文表达方式,以及它们的用法和含义。
-
袁世凯这个“短命皇帝”,做了多少天皇帝
2年前: 袁世凯复辟帝制是民国初年的一场闹剧,袁世凯坐上龙椅后,却因各种各样的原因,做了83天皇帝就退位了。袁世凯做皇帝的这段时间发生了哪些事?这背后有着怎样的历史背景?
-
以虫治虫翻译,让虫子为我们工作
2年前: 以虫治虫翻译是一种利用昆虫的特殊习性来实现翻译的方法。这种方法非常新颖,目前正在研究中。我们来看一下它是如何实现的。
-
中俄翻译:跨越语言和文化的桥梁
2年前: 中俄翻译作为一种跨越语言和文化的交流方式,在当今全球化背景下变得越来越重要。本文将探讨中俄翻译的现状和发展,以及中俄翻译者在促进两国友好关系和文化交流方面发挥的重要作用。
-
林语堂:幽默大师、文化名人、翻译家
2年前: 林语堂,一个生于晚清,长于民国,享誉中外的文化名人。他是一位幽默大师、翻译家、作家,也是一位国学大师、语言学家。他用幽默的笔触,将中国文化介绍到世界,让世人领略到了中国文化的魅力。他的一生,充满传奇色彩,留下了许多脍炙人口的作品。
-
上古卷轴5汉化:让玩家沉浸在史诗般的奇幻世界
2年前: 上古卷轴5:天际是一款广受好评的角色扮演游戏,凭借其宏大的世界观、丰富的故事剧情以及惊人的画面表现,赢得了众多玩家的喜爱。然而,对于国内玩家来说,由于语言不通,在游玩过程中难免会遇到一些障碍。为了解决这一问题,玩家们自发地对游戏进行了汉化,使得国内玩家能够更加轻松地体验这款史诗般的游戏。
-
中国十大将军排名:功勋卓著,流芳百世
2年前: 中国历史上群星璀璨,涌现出无数叱咤风云的将军。他们运筹帷幄,决胜千里,为中华民族的独立和发展立下了不朽的功勋。本文将盘点中国十大将军,纵观他们的戎马生涯,感悟他们的英雄气概与家国情怀。
-
SDL Trados:专业本地化工具箱,助力多语言世界沟通
1年前: 在全球化时代,语言不再是沟通的障碍。SDL Trados 作为一款专业本地化工具箱,以其强大的功能和简便的操作,帮助用户轻松实现多语言内容的创建、翻译和管理,助力企业拓展全球市场,与世界各地的受众建立联系。
-
世纪查询网——助力信息检索,尽在弹指之间
1年前: 在浩瀚的信息海洋中,找到您想要的内容可能是一项艰巨的任务。世纪查询网应运而生,致力于为用户提供快速、准确的信息检索服务,让您轻松获取所需知识。
-
汉王识别软件:让文字识别更轻松,让文字输入更便捷
1年前: 汉王识别软件作为一款功能强大的文字识别工具,能够快速准确地识别各种文字内容,帮助用户轻松实现文字输入和文字处理。接下来,我就带着大家一起来探索汉王识别软件的奥妙吧!
-
译库:翻译的神奇世界
1年前: 大家好,今天让我来带您走入译库的奇妙世界,一探翻译的那些事。
-
张文祥刺马案:胆大包天还是另有隐情?
1年前: 张文祥刺马案是清末的一起刺杀案件,也是中国历史上第一起刺杀总统的案件。该案的发生对当时政局产生了重大影响,也引发了人们对刺杀行为的思考。
-
冯国璋:从袁世凯的副手到中华民国代理大总统
1年前: 冯国璋是北洋军阀的核心人物之一,他曾担任黎元洪的副总统,在黎元洪辞职后代理大总统。他也是袁世凯称帝的坚定反对者,在袁世凯死后,他一度成为中华民国的最高领导人。
-
段祺瑞:一生尽职尽瘁,致力于建设和发展中国
1年前: 段祺瑞,字芝泉,安徽合肥人,中国近代著名的军事家、政治家、民国初年的实际统治者之一。他一生戎马生涯,为中国的建设和发展做出了巨大贡献。
-
北洋军覆灭记:一部军阀混战、王朝倾颓的历史悲剧
1年前: 北洋军,曾经煊赫一时,威震四海,然而最终却走向了覆灭的命运。这是一部军阀混战、王朝倾颓的历史悲剧,也是一段值得后人深思的历史教训。
-
陈其美:辛亥风云中的厚义革命家
1年前: 陈其美,字英士,浙江湖州人,中国辛亥革命的积极参与者,同盟会成员,上海光復後任沪军都督。一生慷慨豪爽,为人仗义,是个难得的厚义革命家。
-
甲午战争后的北洋军阀:起源、派系、斗争与影响
1年前: 北洋军阀,是指清末至民国时期,由袁世凯培植的军事力量,是晚清北洋新军发展而来的各派军阀势力的总称。北洋军阀派系林立,斗争激烈,对中国近代历史产生了重大影响。今天我帮您梳理北洋军阀的起源、派系、斗争与影响。
-
北洋军阀的三个派系:谁主沉浮?
1年前: 北洋军阀是中国历史上一个重要的政治势力,也是民国初期军阀混战的主要参与者之一。北洋军阀主要由袁世凯的嫡系、冯国璋的直系和段祺瑞的皖系三支势力组成,他们之间的斗争也成为了民国初年政局动荡的主要原因之一。
-
北洋军阀最后一任总统曹锟,出生贫寒却步步高升,意外当了大总统
1年前: 曹锟是北洋军阀最后一任总统,出身贫寒但经过自己的努力成为大总统。他的一生充满了传奇色彩,也给北洋军阀的历史画上了一个句号。