WITSKY 智天网

揭秘《核舟记》译文:看鲁班巧夺天工,雕刻微小如核舟

《核舟记》是明朝文学家冯梦龙的一篇著名散文,用生动形象的语言描述了一艘雕刻精美的核雕船,展现了古代工匠的高超技艺和艺术成就。今天,我们就来一起探秘《核舟记》的译文,领略鲁班巧夺天工的非凡创造力。
揭秘《核舟记》译文:看鲁班巧夺天工,雕刻微小如核舟

译文:

我偶然得到了一艘核雕船,长仅三寸,宽一寸,高半寸,全船上下共十八人,可谓精巧绝伦。

船头雕刻着一位衣冠楚楚的船老大,他右手握着船篙,左手扶着船舷,神态威严。船尾则坐着一位头戴斗笠的艄公,他全神贯注地掌舵,目不转睛地盯着前方。

船舱里挤满了人,各个栩栩如生。有读书人,手捧卷轴,沉醉于知识的海洋;有商人,怀揣算盘,盘算着生意经;有渔翁,手持鱼竿,静候鱼儿上钩;还有妇女,抱着孩子,慈爱之情溢于言表。

船上还有各种精致的装饰,包括桅杆、风帆、缆绳,甚至连船舱里的桌椅板凳都一应俱全。每个细节都雕刻得一丝不苟,细致入微,令人叹为观止。

赏析:

《核舟记》以其细腻的笔触和生动的描写,展现了核雕船的精妙绝伦,也赞颂了古代工匠的非凡艺术成就。作者通过对船上人物和装饰的细致刻画,让我们仿佛身临其境地置身于这艘微型船只之上,感受其巧夺天工的魅力。

这篇散文语言优美,比喻生动,充满了艺术想象力和创造力。它不仅是一篇文学佳作,更是一份珍贵的历史文献,让我们得以一窥古代工匠的卓越技艺和艺术成就。

标签:核舟记,冯梦龙,核雕,古代工艺,巧夺天工

兴趣推荐

  • 巧夺天工的近义词:描绘精巧事物的词汇汇总

    2年前: 在我们的生活中,经常会遇到一些精巧的事物,让人赞叹不已。为了描述这些精巧的事物,我们可以使用一些近义词,使我们的语言更加丰富多彩。本文将为大家汇总一些精巧的近义词,供大家参考使用。

  • 巧夺天工:人类智慧与自然的完美结合

    1年前: “巧夺天工”一词,形容技艺高超,仿佛能与自然争辉。在人类文明的进程中,无数巧夺天工的杰作诞生,令世人赞叹不已。

  • 多多益善的意思是什么?

    1年前: “多多益善”是一个汉语成语,意思是越多越好。出自冯梦龙《喻世明言·陈御史巧勘金钗钿》:“但愿没来由多得几个,多多益善。”

  • 拉丝银:从神秘的银线到现代工业的宝藏

    1年前: 在现实生活中,我们经常会看到一些精美的银饰品,这些银饰品往往具有非常精美的花纹,甚至可以呈现出类似于布匹的质感。这些银饰品是如何制作而成的呢?它们的秘密就在于一种叫做拉丝银的特殊工艺。接下来,我就来带大家走进拉丝银的世界,探索这种工艺的奥秘。

  • 冯梦龙:明末清初的文学巨匠与市民文化代表人物

    1年前: 冯梦龙,明末清初的文学巨匠,杰出的戏曲家、诗人、散文家,也是重要的启蒙思想家,在中国文学史上占有重要地位,其作品数量之多、影响之广,都令后世钦佩不已。

  • 建筑物的四字词语

    1年前: 建筑物是人类为了满足某种功能而建造的,它是一种特殊的艺术品,具有实用性和美观性。而为了生动形象地描述建筑物,人们也创造了许多四字词语,以突出其特点和外观。

  • 核舟:微雕艺术的巅峰之作

    1年前: 核舟,又名“核雕”,是我国传统的微雕艺术品,以其精巧的技艺和细腻的工艺闻名于世。小小一枚核桃,经过匠人的巧夺天工,可以雕刻出栩栩如生的山水人物、花鸟虫鱼,令人叹为观止。

  • 三言二拍:明清小说的瑰宝,短篇小说的先驱

    1年前: 三言二拍,又称三言、二拍,是中国明代白话短篇小说集,由冯梦龙搜集、编订而成。三言二拍是中国古代文学的瑰宝,在文学史上占有重要地位,对后世小说创作产生了深远影响。

  • 梦笔生花的主人公是谁?

    1年前: 《梦笔生花》是我国明朝冯梦龙编撰的拟话本短篇小说集。下面我们就来看一看这部小说集的主人公是谁。

  • 别具匠心,巧夺天工

    1年前: “别具匠心”是一个常用成语,用来形容一个人技艺精湛、独具匠心。这个成语的由来和一个巧夺天工的能工巧匠有关,接下来我就带大家了解一下它的具体含义和有趣的故事。