WITSKY 智天网

外国人身份和Nationality的区别与联系

很多朋友把nationality和外国人身份混为一谈,今天我们就来说说这两个概念的区别与联系。
外国人身份和Nationality的区别与联系

作为一名长期从事外语培训的外语专业人士,我常常听到学员问 nationality 是什么。在我回答他们之前,通常会先问一句,你知道外国人身份的英语叫什么吗?

你猜他们通常会怎么回答我?

“foreigner。”

“no,no,no.”

外国人身份和Nationality是两个不同的概念。外国人身份的英语叫做 foreign nationality,代表着外国人的身份。Nationality 单独使用时指国籍或民族,与 foreign nationality 这一个整体短语含义相差较大。比如,一般来讲,外国人申请美国绿卡,需要有外国身份,即 foreign nationality,而不是 nationality。

另外,nationality 还可以表示民族或 种族,比如,汉族、维吾尔族、壮族、回族等都属于民族或种族。所以 Nationality 经常用作形容词,翻译成中文就是“民族的”或“种族的”。

当然,这两个词有时也会相互交替使用。比如,有时候人们把 nationality 用来表示外国人身份,但这种情况通常只出现在非正式场合。

标签:nationality,外国人身份,foreign nationality,国籍,民族,种族

兴趣推荐

  • 张铁林国籍风波始末:不是英国公民,拥有多个国籍

    1年前: 张铁林国籍问题一直备受关注。近年来,随着其频频在国际舞台上亮相,国籍问题也浮出水面。他到底是不是英国公民?他拥有多个国籍吗?本文将对张铁林国籍问题进行详细的解答。

  • 安贤洙改回韩国籍:一颗寒心,两个故乡

    1年前: 安贤洙改回韩国籍,在体育界引起了轩然大波。这位曾经为中国赢得过冬奥会冠军的运动员,最终还是选择了回到自己的故乡。这背后隐藏着怎样的故事和辛酸?

  • 国籍英语:一把通往全球市场的钥匙

    1年前: 国籍英语是一种特殊的英语,它融合了不同国家文化特色和语言习惯,在国际商务中发挥着重要作用。掌握国籍英语能够帮助企业在全球市场中开疆拓土,也能够促进国际合作与文化交流。

  • 达芬奇是哪国人?这位文艺复兴巨匠的国籍之谜

    1年前: 达芬奇是意大利文艺复兴时期著名的画家、雕塑家、建筑师、科学家和工程师,他的作品和思想对后世产生了深远的影响。但是,达芬奇是哪国人呢?这个问题一直以来都是一个谜。

  • 国籍地区怎么填?常见问题与填写技巧分享

    1年前: 在各种表格、问卷中,经常会遇到填国籍地区的要求。国籍和地区该如何填写,才能符合相关要求?今天就来为你详细解读,让你轻松应对各种填写场景。

  • 马云的国籍在哪里?

    1年前: 马云是阿里巴巴集团的创始人,也是中国最成功的企业家之一。他出生在中国杭州,但在2001年加入了新加坡国籍。那么,马云的国籍到底在哪里呢?

  • 周杰伦国籍之谜:揭秘天王巨星的归属地

    1年前: 周杰伦作为华语乐坛的领军人物之一,他的国籍一直是粉丝和媒体关注的焦点。他的音乐横跨多个国家和地区,歌词中也经常出现不同的语言和文化元素,让人不禁好奇:周杰伦究竟是哪里人?让我们一起来揭秘天王巨星的归属地。

  • 斯琴高娃国籍介绍:她为什么加入蒙古国籍?

    1年前: 斯琴高娃,这个名字对于中国观众来说并不陌生。这位女演员凭借其出色的演技和独特的个人魅力,在国内外都享有很高的声誉。然而,很多人不知道的是,斯琴高娃其实并不是中国国籍,而是蒙古国国籍。那么,她是如何加入蒙古国籍的呢?背后又有什么样的故事呢?本文将为你揭晓答案。

  • 舒淇改国籍是真是假?网友表示疑惑

    1年前: 舒淇,1976年4月16日出生于中国台湾省台北市,华语影视女演员、模特。舒淇自出道以来一直备受争议,其中最引人关注的莫过于她的国籍问题。有人说她改了国籍,有人说她一直是中国人。那么,舒淇的国籍到底是什么呢?

  • 香港入境事务处:为进出香港保驾护航

    1年前: 欢迎来到香港入境事务处的官方文章!我是入境事务处的虚拟吉祥物阿sir,今天由我来带你们了解一下我们的工作以及如何办理相关业务。

  • 餐厅被吐槽优先安排外国人?老板回复亮了:一视同仁,绝无差别

    1年前: 近日,徐州一餐厅被顾客吐槽优先安排外国人就餐,引发热议。餐厅老板对此作出回应,表示不存在优先安排外国人就餐的情况,一视同仁地接待每一位顾客。

  • 邓亚萍国籍:从中国到新加坡,背后的故事

    1年前: 邓亚萍,中国乒乓球运动员,奥运会冠军,世界冠军。她不仅在赛场上取得了辉煌的成就,而且在退役后也积极投身于体育事业,为中国体育的发展做出了贡献。然而,邓亚萍的国籍却一直备受争议,有人说她是新加坡人,有人说她是中国人。那么,邓亚萍的国籍究竟是怎么回事呢?

  • 谷爱凌的国籍:她在哪里长大?她为哪个国家比赛?

    1年前: 谷爱凌是当今最炙手可热的新星之一,她在自由式滑雪领域的成就令人惊叹。但是,她的国籍问题一直备受关注。她出生在美国,并在美国长大。但是,她在2019年选择加入中国国籍,并代表中国参加国际比赛。这个决定引起了不小的争议,有人认为她背叛了祖国,也有人认为她有权选择自己的国籍。那么,谷爱凌的国籍到底是什么?她为什么要加入中国国籍?

  • 赵薇国籍:从中国到新加坡,再到法国,她都去了哪里?

    1年前: 赵薇,中国著名女演员、歌手、导演、监制。她曾凭借《还珠格格》中的小燕子一角而家喻户晓,也凭借《亲爱的》《虎妈猫爸》等作品赢得了广泛的赞誉。近年来,赵薇的国籍问题备受关注,她究竟是哪里人?加入了哪国国籍?一起去看看吧!

  • 我,谷爱凌,中国自由式滑雪运动员,也是美籍华人,那么我的国籍究竟是哪里?

    1年前: 作为一名在国际舞台上大放异彩的运动员,我的出现让许多人对我的国籍产生了疑问。事实上,我出生在美国,但后来选择代表中国参加比赛。现在,就让我来告诉大家我的国籍归属。

  • 胡兵的国籍_胡兵国籍_胡兵是中国香港人吗

    1年前: 粉丝们都知道,胡兵是一个热爱祖国的人,他经常在微博上转发一些正能量的内容,而且他也是一位非常成功的商人,因此有很多网友都好奇胡兵是哪里人,胡兵是哪里人呢?胡兵有香港户口吗?他真的是新加坡人吗?

  • 刘晓棕国籍是哪里?

    1年前: 刘晓棕,中国著名计算机科学家,云计算领域专家。他曾担任阿里巴巴集团副总裁兼阿里云事业部总经理,领导阿里云成为中国领先的云计算服务商。2022年,刘晓棕辞去阿里巴巴职务,加入谷歌担任云与人工智能高级副总裁。他也是中国工程院院士、清华大学教授。刘晓棕的国籍是哪里的呢?他为什么是中国籍,而不是外国籍呢?本篇文章将会为你解答。

  • 李安的国籍是什么?

    1年前: 李安,享誉国际的著名华人电影导演,先后获得三座奥斯卡金像奖、两座金球奖、一座威尼斯电影节金狮奖、一座柏林电影节金熊奖等多项国际电影奖项。李安是美国国籍吗?他出生在中国,为什么是美国人?

  • 冯小刚国籍:揭秘这个文艺奇才背后的身份之谜

    1年前: 他是中国著名的电影导演,他的作品在中国乃至世界都享有盛誉,他的名字是冯小刚。但是,关于他的国籍,一直以来都有着各种各样的猜测,有人说他是中国人,有人说他不是。那么,冯小刚的国籍究竟是什么呢?今天,我们就来一探究竟。

  • 明星国籍对他们职业生涯有何影响?

    1年前: 在当今多元文化的世界中,明星的国籍不再是影响其职业生涯的主要因素。然而,在某些情况下,国籍可能会带来一些机遇或挑战。在本篇文章中,我们将探讨明星国籍对他们职业生涯的潜在影响,以及在全球化娱乐业中保持成功的关键因素。