WITSKY 智天网

出塞古诗注释和译文

《出塞》是唐代诗人王昌龄创作的一首七绝诗。这首诗描写了边塞战士出征的情景和边塞生活的艰苦。诗中运用对比的手法,将边塞战士的豪迈豪情与边塞生活的艰苦相映衬,表达了诗人对边塞战士的赞美和同情。
出塞古诗注释和译文

《出塞》

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

注释:

秦时明月汉时关:秦朝、汉朝的明月照耀着古老的边关。

万里长征人未还:边疆将士长途跋涉,远赴边塞,至今未归。

但使龙城飞将在:只要有像卫青、霍去病那样的飞将军,

不教胡马度阴山:就不会让少数民族的军队越过阴山,践踏中原。

译文:

秦朝汉朝的月亮依旧,边关长久矗立。万里征战的士兵,至今未曾归还。但愿有像卫青、霍去病那样的飞将军,就不会让少数民族的军队越过阴山。

赏析:

这首诗采用对比的手法,将边塞战士的豪迈豪情与边塞生活的艰苦相映衬,表达了诗人对边塞战士的赞美和同情。

诗的开头两句“秦时明月汉时关”,点明了时间的久远,边塞的荒凉。诗人是站在历史的长河中,眺望着边塞的风云变幻。诗人用明月和关塞这两个意象,勾勒出一幅壮阔辽远、雄浑苍凉的边塞风光图。

诗的第三四句“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”,表达了诗人对边塞战士的赞美和期望。诗人希望有像卫青、霍去病那样的飞将军,能够率领边塞战士,收复失地,保卫边疆。诗人对飞将军的赞美,也是对边塞战士的赞美。

这首诗语言凝练,意境深远,是盛唐边塞诗的代表作之一。

标签:出塞,唐诗,王昌龄,边塞,征战,飞将军,阴山

兴趣推荐

  • 诗佛王维内心的洒脱与宁静

    1年前: 王维,一个名字在中华文学史上熠熠生辉的盛唐诗人,一个融合了佛禅思想,自然风光,和诗意人生的灵魂。在诗歌中,他将宗教信仰,个人情感和对生命的理解三者完美结合,创造出一首首经典之作,让读者在字里行间感受诗佛内心的洒脱与宁静。

  • 初唐四杰是哪四位?他们的诗歌特色分别是什么?

    1年前: 初唐四杰是指盛唐前期活跃于诗坛的四位诗人。他们分别是王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四位诗人以其新鲜活泼的诗风和对诗歌形式的大胆突破,在唐诗发展史上具有重要地位。

  • 《悯农其二》:谁知盘中餐,粒粒皆辛苦

    1年前: 《悯农其二》是唐代诗人李绅创作的一首田园诗。这首诗通过描写农民辛勤耕种的场景,表达了诗人对农民的同情和对劳动成果的珍惜。

  • 舟夜书所见古诗带拼音

    1年前: 舟夜书所见,是中国唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗,写出了诗人在夜里乘船经过长江三峡时所见到的景象,展现了诗人丰富的想象力和对大自然的热爱。

  • 骆宾王:唐代诗坛的璀璨流星

    1年前: 骆宾王,唐代著名的诗人,以其瑰丽的文风和精妙的诗词而闻名于世。他的诗歌以其独特的风格和深刻的内涵,在唐代诗坛上熠熠生辉。

  • 随风潜入夜,润物细无声——李白的《春夜喜雨》赏析

    1年前: 在唐代诗人李白的众多名作中,有一首《春夜喜雨》广为传诵。这首诗以其清新优美的语言、生动形象的描写,以及深刻的思想内涵,成为中国古典诗歌中的经典之作。本文将带领大家一起赏析这首诗,领略其独特的艺术魅力。

  • 此情可待成追忆 只是当时已惘然——李商隐最伤感的诗句

    1年前: “此情可待成追忆,只是当时已惘然。”这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》,是李商隐最伤感的诗句之一。这句诗的含义是,这往昔的情感虽然可以等待着它变成回忆,可是在当时却已经糊涂地消逝了。

  • 醉里论诗最豪迈,海上明月共潮生

    1年前: “海上明月共潮生,黄河入海流”是唐代诗人李白的诗句,它描绘了诗人醉酒后 在海边赏月听潮的豪迈之情。这首诗在诗词史上具有很高的地位,被誉为“千古绝唱”。

  • 舟过安仁——一曲抒发离别之情的经典诗词

    1年前: “舟过安仁”出自唐代诗人刘禹锡的《竹枝词》,是一首著名的离别诗。这首诗描写了诗人在安仁渡口送别友人的场景,抒发了诗人对友人的依依惜别之情。

  • 杜甫很忙:古今诗人之最闲是李白,最忙是杜甫?

    1年前: 杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,其诗歌创作数量之多、题材之广泛、风格之多样,在唐诗中均名列前茅。有评论称,杜甫很忙,因为他写了太多诗。那么,杜甫到底有多忙?他为什么写了这么多诗?

  • 岭外音书绝:一曲离别的华美乐章

    1年前: “岭外音书绝”,一个充满着离愁别绪的千古名句,道尽了诗人与朋友离别的难舍之情。今天,我们将一起走进这首诗,感受诗人李白的忧愁与思念。

  • 从军行诗意:军旅人生的壮志豪情

    1年前: 《从军行》是唐代诗人王昌龄创作的七言古诗,共十二首,内容主要描写军旅生活和将士的英雄气概。诗中语言朴实无华,感情真挚感人,描绘了军旅生活的艰苦和将士们的豪情壮志,展现了诗人积极乐观的人生态度。

  • 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄赏析

    1年前: “闻王昌龄左迁龙标遥有此寄”是唐代诗人李白的诗作,这首诗是李白听说王昌龄被贬谪到龙标后,有感而发写下的。诗中表达了诗人对王昌龄的同情和慰问,同时也表现了诗人忧国忧民的情怀。

  • 爱国的诗句:激发爱国情怀的经典名句

    1年前: 爱国主义是中华民族的优良传统,历朝历代都有无数仁人志士为国捐躯。在这片慷慨激昂的土地上,诗人用他们的笔墨抒写对祖国的热爱,留下了许多不朽的诗篇。本文精选了诗词中的经典名句,让我们一起感受中华民族的磅礴爱国情怀。

  • 出塞古诗的意思:边塞诗人慷慨激昂,渴望建功立业

    1年前: 出塞古诗是一首边塞诗,它描绘了边塞将士戍守边关的艰苦生活和他们对家乡的思念,表达了他们渴望建功立业的心情。这首诗气势雄壮,语言质朴,具有很强的感染力。

  • 王昌龄诗中《出塞》:边塞诗王的战地诗篇

    1年前: 唐朝诗人王昌龄有诗四首,名为《出塞》,皆为七言绝句,堪称经典。本篇将带您领略王昌龄出塞诗中壮丽雄浑的边塞风光,体会诗人慷慨激昂的爱国情怀。

  • 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译解析

    1年前: 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是一首唐代诗人李白的诗。这首诗是作者送给被贬谪到龙标的诗人王昌龄的,表达了对王昌龄的同情和鼓励。诗歌感情真挚,语言流畅,是李白诗歌中的名篇。

  • 芙蓉楼送辛渐意思

    1年前: 芙蓉楼送辛渐,是唐代诗人王昌龄的作品,也是王昌龄七绝的代表作之一,千古传颂。其诗情景交融,以送别为背景,描写了饯别友人李渐时的心情和依依惜别之情。

  • 《出塞》——王昌龄古诗鉴赏及思想感情分析

    1年前: 王昌龄的《出塞》是一首著名的边塞诗,描写了战士们出征的壮烈场景,抒发了对边塞将士的赞美和对战争的反思,在悲壮中蕴含着豪迈,具有强烈的艺术感染力。

  • 莲之韵,诗中吟

    1年前: 莲花,出淤泥而不染,濯清涟而不妖,自古以来,就是诗人笔下的灵动精灵。在这个充满诗情画意的世界中,让我们一起领略莲之韵,诗中吟。