WITSKY 智天网

《孙权劝学》原文及译文

《孙权劝学》是三国时期吴国君主孙权写给他的儿子孙登的一篇劝学文章,也是中国古代著名的劝学名篇之一。文章中,孙权从治国安邦的角度出发,谆谆告诫儿子要重视学习,勤奋读书,以求得真才实学,成为一个合格的君主。
《孙权劝学》原文及译文

原文:

昔仲尼没而微言绝。七十二弟子,后死者传孔子业。於是孟轲氏醇乎耕钓以明道德,季次原宪脩乎衣冠以俟明时,董仲舒笃信六经以佐汉室,司马迁述而不作,以俟后世。是皆以学问昇进於世,显名垂後,可谓有志之士矣。

今人多不能蹈袭古人轨躅,皆以一时富贵为念,而不知立身之道,此所以日趋于殆也。夫徒知日用应付之术,而不知所以应接进退,以威怀人,此霸者之资也。及其用之,犹不能终保其禄位,况乎能以此传之子孙乎?

故吾勤勤恳恳,efe惟恐汝之不学也。汝若勉而致之,虽汝之智不及古人,吾不患汝之不成,恐汝不勉耳。

译文:

从前孔子去世后,他的精辟言论就不再流传了。七十二个弟子,后死的人继承了孔子的事业。于是孟轲潜心耕种和钓鱼,以明道德,季次、原宪修整衣冠,等待明君圣主出现,董仲舒笃信六经,以此辅助汉室,司马迁记叙史事而不杜撰,等待后人去编纂。这些人都是凭借学问在世上显达,名声流传后世,可谓是有志向的人了。

现在的人大多不能追随古人的足迹,都以一时的荣华富贵为念,而不知道立身处世之道,所以一天比一天更加危险。那些只会一些日常生活交往的技能,却不知道怎么样去接待别人,怎么样去进退,怎么样用威望去怀柔百姓,这样的人只能算是有霸主才具。等他行使这种权力的时候,也不能保全自己的官位,何况能把这种权力传给子孙后代呢?

所以我诚心诚意地劝诫你,就是担心你不学习。如果你勤奋刻苦地学习,即使你的智慧比不上古人,我也不会担心你不能有所作为,只怕你不肯努力啊。

标签:孙权,孙登,劝学,学习,勤奋,读书,成才,君子,道德,志向

兴趣推荐

  • 诸葛瑾:从草鞋贩子到东吴腹心

    1年前: 诸葛瑾,三国时期东吴重臣,诸葛亮的兄长,以其足智多谋、善于交际而闻名于世。他曾辅佐孙权,平定交州、讨伐黄祖,为东吴的发展立下了汗马功劳。

  • 赤壁之战:三国时期的巅峰对决

    1年前: 赤壁之战是中国历史上著名的以少胜多的经典战例,也是三国时期最为重要的战役之一。此战中,曹操率领的大军被孙权和刘备联军击败,奠定了三国鼎立的格局。在本文中,我们将一起回顾赤壁之战的背景、经过和影响。

  • 三国鼎立教案:深入探究魏蜀吴三国鼎立局面的形成与演变

    1年前: 三国鼎立是指在公元220年到280年间,曹操、刘备、孙权三个政治集团在中原地区形成的鼎立局面。为了让各位老师能更好地教学这一段历史时期,本文提供了详细的教案,引导学生理解三国鼎立的形成、演变及历史意义。

  • 北固亭畔,千年风云尽收眼底——永遇乐·京口北固亭怀古

    1年前: 永遇乐 京口北固亭怀古创作背景讲述了公元1161年,宋高宗赵构被迫南渡,建立了南宋政权。在南宋建立初期,金兵屡次南侵,形势危急。公元1162年,金兵攻打扬州,宋军坚守城池,最终击退了金兵。为了表彰宋军的功绩,宋高宗御笔亲书"永遇乐·京口北固亭怀古"一词,以示嘉奖。

  • 隆中对原文:诸葛亮的智慧解析

    1年前: 隆中对是诸葛亮在东汉末年向刘备提出的一个战略规划,对三国局势产生了深远的影响。在这篇文章中,我将为大家介绍隆中对的原文,以及诸葛亮提出的策略。

  • 刮目相看:从新视角欣赏事物

    1年前: “刮目相看”是一个汉语成语,比喻对人或事物另眼看待,重新评价。出自《三国志·吴书·周瑜传》。这个成语的故事也很有趣,讲述了周瑜和孙权之间的一段故事。

  • 《草船借箭》读后感

    1年前: 《草船借箭》是罗贯中所著古典名著《三国演义》第三十五回的回目,也是家喻户晓的经典桥段。这篇故事讲述了诸葛亮在赤壁之战前夕,使用草船和稻草人,从曹军手中借到十万支箭的故事。它是中国古典文学中的经典之作,也是小学生语文教材中的一篇必读书目。

  • 赤壁电影:一部气势恢宏的历史巨制

    1年前: 赤壁电影是一部气势恢宏的历史巨制,由吴宇森执导,梁朝伟、金城武、张丰毅、胡军、赵薇等众多明星主演。影片讲述了东汉末年,曹操率领百万大军南下,意图一统天下,而孙权、刘备联合抗曹的故事。

  • 《三国演义》:一部历史与文学的经典之作

    1年前: 《三国演义》是中国古典小说四大名著之一,它以东汉末年群雄逐鹿、三国鼎立为背景,讲述了刘备、曹操、孙权三位枭雄之间的斗争故事。小说情节跌宕起伏、人物形象鲜明,是中华文化中宝贵的文学瑰宝。

  • 靖江市:锦绣江南,鱼米之乡

    1年前: 靖江市,一个位于江苏省南部的县级市,长江中下游地区重要的港口城市,素有“锦绣江南,鱼米之乡”的美誉。在这里,你可以领略到江南水乡的秀丽风光,也可以品尝到地道的靖江特产。

  • 三国少主孙翊:生于鼎盛,却英年早逝,让东吴功亏一篑

    1年前: 孙翊作为东吴孙权之弟,其早年的功绩备受赞赏,但后来却因骄纵被杀。

  • 莲蓉包孙格之孙策孙权名讳的由来

    1年前: 莲蓉包孙格,是一种类似于春节吃的汤圆的食物,但是你知道吗?莲蓉包孙格其实还与东吴的两位皇帝孙策、孙权的名字有关,让小编现在就带你去了解一下吧。

  • 甘宁杀害的恩人是谁?

    1年前: 甘宁是三国时期著名的武将,他一生征战沙场,立下了赫赫战功。然而,在甘宁早年间,却曾犯下过一起杀人事件,杀害了恩人的父亲。这起事件对甘宁的人生产生了重大影响,也为他后来的命运埋下了伏笔。

  • 三国演义读后感600:通读三国,方知天下之大,英雄辈出

    1年前: 读三国演义,如饮醇醪,入口香醇,回味无穷。三国演义不仅是一部历史小说,更是一部人生教科书,书中蕴含的智慧和谋略,让我受益匪浅。

  • 三国演义中的经典“舌战群儒”

    11个月前: 三国演义中的精彩对决,可谓是经典的舌战群儒,曹操水淹七军,关羽单刀赴会,诸葛亮舌战群儒,都是人们津津乐道的故事。今天,我们就一起来了解一下诸葛亮舌战群儒的故事。

  • 三国演义手抄报:英雄豪杰、大义凛然

    11个月前: 三国演义是中国四大名著之一,以三国时期为背景,讲述了刘备、关羽、张飞三人结义、匡扶汉室的故事。三国演义不仅是一部文学名著,还是一部历史巨著,里面的人物和故事都非常精彩。今天我们就一起来制作一个《三国演义》手抄报,来学习三国知识,感受英雄豪杰的大义凛然!

  • 走近霸王:历史中的霸王与现代生活中的“霸王”

    11个月前: 霸王,在历史上是一个令人敬畏的称谓,形容那些武功盖世、威震四方的英雄人物。然而,在当今的现代生活中,“霸王”一词也具有了新的含义,它可能用来形容那些霸道、专横的人或事物。

  • 孙字组词大全

    11个月前: “孙”字是一个常见的汉字,在汉语中有很多组词。下面是一些常用的孙字组词。

  • 舌战群儒,智斗群雄

    11个月前: “舌战群儒”是一则家喻户晓的成语故事,它出自《三国演义》第二十九回,讲述了诸葛亮只身前往东吴游说孙权联合抗曹,面对群儒的质疑、诘问,他巧妙应对,最终说服孙权共同对抗曹操。

  • 赤壁的火焰,照亮历史的黑暗

    11个月前: 在滚滚长江的涛声中,在熊熊烈火的炙烤下,一场波澜壮阔的历史传奇正在上演,这就是著名的“火烧赤壁”。作为一名历史爱好者,我翻阅史籍,重温这一史诗般的故事,不禁为其跌宕起伏的情节和深刻的内涵而折服。在本文中,我将分享我的读后感,与大家共同领略这片烽火硝烟中的壮丽画卷。