白雪歌送武判官归京翻译
白雪歌送武判官归京,是唐代大诗人岑参的作品。此诗是岑参为送别武判官回京而作。诗中描写了冬日塞外风雪交加的景象,表达了诗人对武判官的依依惜别之情。
白雪歌送武判官归京翻译如下:
北方大雪纷纷扬扬,
塞外风烟千里茫茫。
将军辞别好朋友,
单身匹马上征场。
边塞外,
天苍苍,
野茫茫。
风雪交加,
北风怒吼,
朔雪纷飞。
将军为国赴边疆,
赤胆忠心赴使命。
战袍染血报家乡,
铁甲磨损不彷徨。
白雪皑皑千里旷野,
万里孤城分外冷。
戍楼高耸入云霄,
孤雁悲鸣送征人。
塞外风光虽壮美,
但将士们更加想家。
归乡梦绕,
征衣泪洒,
忠肝义胆满腔。
此诗语言简洁明快,形象生动,感情真挚。诗中对边塞风雪的描写,既渲染了悲壮的气氛,也表现了将军的忠勇豪迈。诗的最后两句,点明了将军的思乡之情,为全诗增添了一丝伤感。