WITSKY 智天网

世说新语二则翻译译文

世说心语是魏晋南北朝著名史学家刘义写的志人小说,内容广泛,涉及当时的政治、经济、文化、风俗等各个方面,记载了许多魏晋名士的言行轶事,是一部形象生动、趣味盎然的文言小说集。
世说新语二则翻译译文

1、阮籍醉酒

阮籍是魏晋时期著名的诗人和思想家,他性情放达、不拘小节,经常喝醉酒。有一次,他喝醉了酒后,跑到集市上去唱歌跳舞,引得人们哈哈大笑。阮籍却不在乎,继续唱着跳着,直到酒醒才回家。

译文:阮籍喝醉了酒,在集市上唱歌跳舞。人们嘲笑他,他却若无其事,继续唱着跳着,直到酒醒才回家。

2、王戎吃鸡

王戎是魏晋时期著名的政治家和文学家,他以清高自许,不与世俗同流合污。有一次,他吃了鸡肉后,觉得鸡肉非常美味,赞不绝口。他的朋友问他为什么这么喜欢吃鸡肉,王戎回答说:“因为鸡肉有五种味道。”

译文:王戎吃鸡肉后,赞不绝口。他的朋友问他为什么这么喜欢吃鸡肉,王戎回答说:“因为鸡肉有五种味道。”

标签:世说新语,阮籍,王戎,醉酒,吃鸡

兴趣推荐

  • 和平精英王牌跳伞攻略:轻松吃鸡,上分无忧

    1年前: 在和平精英中,跳伞是游戏的重要组成部分,直接决定了玩家的前期发育和生存几率。想要成为王牌玩家,跳伞技巧必不可少。本攻略将为大家带来详细的和平精英跳伞攻略,助你轻松吃鸡,上分无忧。

  • 如雷贯耳

    1年前: 大家好,我是你们的成语小课堂老师。今天,我们要学习的是“如雷贯耳”这个成语。这个成语的意思是形容一个人非常有名气,让人们一听到他的名字就感到震惊和敬佩。

  • 不死族开局玩家正确通关策略

    1年前: 安提尔黎明中,要想成为最后的胜利者,不死族的开局策略非常关键。本文将介绍不死族开局的正确策略,助你轻松吃鸡。

  • 郭达:从曲艺演员到小品演员,他用幽默征服观众

    1年前: 郭达,中国著名的小品演员、曲艺演员、喜剧演员,国家一级演员。曾获得春晚小品类一等奖,被誉为“小品王”。郭达表演风格幽默风趣,深受观众喜爱。

  • 四排吃鸡欢乐多,看看这些奇葩名字笑死你

    1年前: 俗话说得好,玩游戏就要玩得开心,如果四个人玩吃鸡的队伍里,队内语音充满欢声笑语,那这个游戏玩起来就很快乐了。以下就来分享一些让你们开怀大笑的奇葩队名,不知道你会不会和你的队友一起使用呢?

  • 绝地求生,腾讯,吃鸡,大逃杀,热门游戏

    1年前: 今天和大家聊一聊风靡全球的战术竞技游戏——绝地求生:大逃杀,聊一聊腾讯在其中扮演的角色。

  • 王戎识李:少年英才洞察千里马

    1年前: 王戎识李,是中国历史上著名的识人故事之一。它讲述了晋朝名士王戎在少年时就慧眼识珠,看出李密的才能,并预言他日后必成大器的故事。这个故事体现了王戎的识人智慧和李密的才华横溢,也启发我们如何去发现和培养人才。

  • 香肠派对军事身份卡:吃鸡战役的专属通行证

    1年前: 在香肠派对这款紧张刺激的射击游戏中,军事身份卡是玩家们在吃鸡战役中必不可少的道具。它不仅可以证明你的身份,还能为你带来各种各样的好处。今天,我们就来详细讲解一下香肠派对军事身份卡的获取方式、使用方式以及注意事项。

  • cross是什么意思?解析英文单词cross的含义和用法

    1年前: cross是一个英语单词,拥有多种含义和用法,在不同的语境中,其意思也不同。本文将详细解析cross的含义和用法,帮助大家更好地理解和使用这个单词。

  • 《绝地求生:全军出击》: 一次不一样的吃鸡体验

    1年前: 《绝地求生:全军出击》作为《绝地求生》的正版手游版本,一经上线就受到了广大玩家的喜爱。作为吃鸡手游中的佼佼者,游戏不仅继承了端游的经典玩法,还加入了许多创新元素,让玩家能够在手机上体验到更加刺激的吃鸡乐趣。今天,我们就来一起看看《绝地求生:全军出击》的魅力所在。

  • 绝地求生腾讯:一款让吃鸡变得触手可及的大逃杀游戏

    1年前: 绝地求生腾讯是一款由腾讯游戏发行的战术竞技型第一人称射击游戏,在继承了原版《绝地求生:大逃杀》基本玩法的同时,腾讯游戏还对其进行了优化和改进,让这款游戏变得更加适合国人的喜好和习惯。接下来,我们就来详细介绍一下绝地求生腾讯这款大逃杀游戏吧。

  • 杯弓蛇影:一则有趣的典故

    1年前: “杯弓蛇影”是一个有趣的典故,用来形容疑神疑鬼、草木皆兵的心理。这个故事最早出现在《晋书》中,讲述了东晋时期的王戎因为看到杯子里的弓影而以为有蛇,吓得赶紧逃跑的故事。从那以后,“杯弓蛇影”就成了一个成语,用来比喻人们疑神疑鬼、小题大做的心理。

  • “大吉大利,今晚吃鸡”——为什么吃鸡会成为《绝地求生》代名词

    1年前: 如果你曾于2017年接触过网络,你很可能已经听过“大吉大利,今晚吃鸡”这句口号。作为一款横空出世的大逃杀游戏,《绝地求生:刺激战场》火爆程度让人跌破眼镜,而这也让“吃鸡”一词迅速成为生活日常用语。今天,我们就来聊聊“吃鸡”的由来和它对游戏业带来的影响。

  • 当我的“吃鸡”队友好坑时,我选择用游戏手机拯救世界

    1年前: 作为一名资深的手游玩家,我经常会遇到一些坑队友,让我气得想摔手机。后来,我发现了一款游戏手机,可以帮助我拯救世界。

  • 手握重狙两毫米的小洞你却稳稳命中,最棒狙击手的身法来了

    1年前: 玩吃鸡时总是说枪法菜吗?其实有时候不是枪法菜,而是身法不够好!快来看看最顶级的狙击手身法吧。

  • 王戎不取道旁李:宁可饿死也不吃嗟来之食

    1年前: 东晋时期,有个叫做王戎的人,他非常清廉正直,宁可饿死也不愿吃嗟来之食。这个典故告诉我们,做人要骨气,不能为了蝇头小利而放弃尊严。

  • 王戎不取道旁李的文言文翻译及故事解析

    1年前: 王戎不取道旁李的故事出自《世说新语》,讲述了王戎在路上看到一颗李子树,但因为李子树长在路旁,他不愿意采摘的故事。这个故事告诉我们,做人要洁身自好,不能贪图小便宜。

  • 王戎不取道旁李的故事及其含义

    1年前: “王戎不取道旁李”是一个著名的历史典故,常被用来形容一个人谦虚谨慎、不沾光便宜的品格。那么,这个故事究竟是如何的呢?它又有什么深刻的含义呢?今天,我就来给大家讲述一下这个耐人寻味的故事。

  • 魏晋第一清谈家王戎

    1年前: 王戎,字濬冲,琅琊临沂(今山东临沂)人,西晋著名玄学家、清谈家、竹林七贤之一。他以清谈著称,以德望闻名,被誉为“魏晋第一清谈家”。

  • 《世说新语》中的两位妙人:王戎与王敦

    9个月前: 《世说新语》中记载了很多魏晋时期名士的轶事,其中王戎和王敦这两个王姓名士的趣闻,更是让人忍俊不禁。