WITSKY 智天网

《我不确定这个怎么翻译:英语怎么说?》

学习英语是一件需要持之以恒的事情,但是有的时候看到一个词或者一句翻译比较困难的时候,难免垂头丧气。但实际上,我们只要掌握了正确的方法,也可以很轻松的翻译出来。
《我不确定这个怎么翻译:英语怎么说?》

你好,我叫小刘,也是一位正在学习英语的培训师。我知道有很多伙伴在学习英语的过程中遇到过这样的问题,甚至因此停滞不前。下面我就分享一下自己多年来积累的方法给大家,希望对大家有所帮助。

1. 理解单词的词根词缀

单词的词根词缀是单词含义的灵魂。想要理解单词的含义,就必须首先理解单词的词根词缀。有了这个基础,你就能轻松的明白单词的意思。

2. 利用联想记忆法

当我们看到一个陌生的句子或者单词时,大家的第一反应就是想办法明白它是什么意思,甚至有人希望找到一个词语或者句子来听起来像我们的汉字。如果你有这样的想法,那么你肯定记不住这个词句的含义了。

正确的方法是:把这个词当成一个道具,不要试图一下子就记住它的意思, Instead, 你可以先想想它是什么样子的,或者它跟什么相关。然后你再试着翻译它。这样,你就需要花费更少的时间,去记住这个词语的意思,而只需要简单的理解它就行了。

3. 把句子看作一个整体

有的时候单词单独读出来的意思和单词组合起来的意思是不一样的,所以我们需要把句子当成一个整体来理解,不要把单词拆出来理解。因为大多数情况下,这样理解出来的意思都是错误的。

4. 多做练习

在日常生活中我们可能会遇到很多次这样的翻译,这种时候不要害怕,而是应该乐于把这些翻译用上,这会让你的英语水平蹭蹭上涨。

标签:英语翻译、口语翻译、外语口语

兴趣推荐