WITSKY 智天网

送杜少府之任蜀州(杜甫)翻译及赏析

这首诗是杜甫赠别杜位的一首诗。杜位是杜甫的堂兄,刚被任命为蜀州少尹。杜甫在诗中表达了对杜位的祝贺和期待,以及对蜀州的向往。
送杜少府之任蜀州(杜甫)翻译及赏析

送杜少府之任蜀州

城西客舍并州道,

相送寂寥人散稀。

对酒悲歌泪沾臆,

相看无语泪阑干。

蜀道之难难于上青天,

侧身西望长咨嗟。

闻道长安飞尘起,

但令心似金钿坚。

这首诗是七言律诗,共八句,每句五言。诗的第一联写送别的情景。诗人杜甫和杜位在城西的一家客舍里告别。客舍寂寥,送行的人寥寥无几。第二联写诗人与杜位的离别之情。诗人对酒悲歌,泪水沾湿了衣襟。杜位与诗人相对而视,无语凝噎,泪水盈满眼眶。

诗的第三联和第四联写蜀道的艰难和对杜位的期望。诗人说蜀道之难难于上青天,令人侧身西望,长声叹惋。但他又听说长安城里尘土飞扬,便希望杜位的心像金钿一样坚固。

这首诗感情真挚,语言朴实无华,是一首难得的送别佳作。

标签:杜甫,杜位,蜀州,送别,赠别

兴趣推荐

  • 咏物诗:以诗歌抒发对物的情感

    1年前: 咏物诗是我国古代诗歌中常见的一种体裁,诗人以植物、动物、器物等作为咏叹对象,借物抒情,托物言志。著名文学家鲁迅先生就对咏物诗颇有研究。那么,咏物诗究竟有何特点?又有哪些名篇佳作呢?

  • 定国套:集合诗意的文创IP与玩家需求的经典数字藏品

    1年前: 定国套,作为国内第一款文创IP数字藏品,正以它诗意的背后故事和经典的外形与玩家需求高度契合的特点,受到玩家的追捧。

  • 新乐府运动:用诗歌反映现实,让诗歌回到人间

    1年前: 新乐府运动是中国诗歌史上的重要运动,它以白居易为首,以杜甫、元稹、李绅等为代表,主张诗歌要反映现实,要“讽谕劝戒”,为“穷者代言”。

  • 舟夜书所见古诗带拼音

    1年前: 舟夜书所见,是中国唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗,写出了诗人在夜里乘船经过长江三峡时所见到的景象,展现了诗人丰富的想象力和对大自然的热爱。

  • 明月寄相思:江畔何人初见月 江月何年初照人

    1年前: “江畔何人初见月?江月何年初照人?”这两句诗出自杜甫的《赠李白》,是千古名句。这两句诗不仅描绘了月光的美丽,还表达了诗人对李白的思念和敬佩。

  • 南江县:四川省北部的宁静宝藏

    1年前: 南江县,一个位于四川省北部的小县城,以其优美的自然风光、悠久的历史文化和独特的民俗风情吸引着众多游客前来游玩。

  • 我眼中的长安八景:历史文化与自然景观的交织

    1年前: 长安八景,又称“八大景”,是唐代诗人杜甫在《八哀诗》中概括出的八处长安著名风景胜地。它们既有历史文化底蕴,又有自然景观的秀丽,是长安城千年来的文化符号和旅游景点。今天,我就带大家走进这八大景,领略其背后的故事和魅力。

  • 蓦然回首——细品古诗词中的“蓦”字

    1年前: “蓦”字在古诗词中经常出现,它是一个多义字,既可以形容突然,也可以形容骤然。在不同的诗词语境中,“蓦”字的含义也会有所不同。今天,我们就来细品一下古诗词中的“蓦”字,领略其独特的韵味和意境。

  • 经典之作《送别》歌词寓意深刻、耐人寻味

    1年前: 《送别》作为一首经典歌曲,用悠扬的曲调和充满感情的歌词,表达了亲人离别的忧伤和对未来的憧憬,在人们心中留下了深刻的印象。

  • 杜甫很忙吗?关于杜甫很忙的梗来历分析

    1年前: 众所周知,唐代大诗人杜甫一生奔波流离,写下了大量脍炙人口的诗歌,被后世誉为“诗圣”。那么,杜甫为什么被称为“很忙”呢?让我们一起来看看其中的缘由。

  • 丰年留客足鸡豚:诗词中的美食与待客之道

    1年前: “丰年留客足鸡豚”出自杜甫的《饮刘十七》一诗,这首诗展现了丰收之年农家丰收的热闹景象和热情好客的风俗,也体现了诗人对丰收的喜悦之情。在这篇文章中,我将带你一起去品味诗中的美食与待客之道,感受诗人对生活的热爱与美好祝愿。

  • 李白写黄鹤楼的古诗,黄鹤楼诗中描绘了江山壮丽、民生繁荣、情思绵绵的特点

    1年前: 李白写黄鹤楼的诗有两首,此诗为其一,也被称为 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。该诗写于公元750年,孟浩然到武昌找李白一起到庐山游玩,然后跟李白前往广陵见韩朝宗。李白在黄鹤楼为孟浩然送行,在诗中表现了诗人与友人惜别的离愁以及对友人的祝福。

  • 折柳的多种含义

    1年前: 折柳在中华文化中的多个含义。

  • 卜算子 送鲍浩然之浙东的诗意、注释、译文、赏析

    1年前: 《卜算子·送鲍浩然之浙东》是宋代词人辛弃疾创作的一首送别词。这首词感情真挚,语言生动,形象鲜明,意境优美,深受人们喜爱。

  • 永别了,我的朋友——送别

    1年前: 离别总是让人伤感,有句话说“友情像一杯陈酒,越存越醇香”,但这份醇香有时也会伴着苦涩。当我们不得不与朋友道别时,我们心中都会涌起万千思绪。

  • 毕业歌简谱:唱响青春的旋律

    1年前: 毕业歌是学生时代最美好的回忆之一,它承载着我们的青春和梦想。今天,我们就来学习一首经典的毕业歌简谱,一起唱响青春的旋律吧!

  • 【走进诗词的世界】寒食 唐 韩翃

    1年前: 韩翃是唐代的著名诗人,他的诗作以清新自然、语言流畅、意境深远而著称。而《寒食》则是韩翃的代表作之一,也是中国文学史上著名的送别诗。

  • 送别的诗句,一声离别,两行清泪

    1年前: 送别,是人生中不可避免的一件事,也是一件令人伤感的事情。古往今来,诗人墨客们用他们的诗句,为我们描绘了一幅幅感人的送别场景。这些诗句,或哀婉伤感,或豪迈激昂,或幽默风趣,或哲理深沉,无不令人动容。

  • 送孟浩然之广陵

    1年前: “故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”,这句脍炙人口的诗句,是唐代诗人李白为送别好友孟浩然前往广陵而作。在这一场离别的盛宴中,李白用诗歌的形式,表达了对孟浩然的深厚情谊和对广陵的无限向往。

  • 高情商送别的话——优雅且得体

    1年前: 在人生的旅途中,告别是一种常态。无论是好友远行,还是亲友离世,都要学会得体地送别。那么,如何用高情商的话语送别他人,体现自己的修养和涵养呢?