蜀道难原文及翻译
《蜀道难》原文：
噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！
侧身西望长咨嗟，泪沾襟血洒征袍。
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！
连峰若棋置，不一。穹垂地平，不可攀登。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
蜀道之难，难于上青天，侧身欲倒，魂惊魄散！
栈道千尺凌绝壁，以手抚膺坐长叹。
蜀道之难，难于上青天，蚕丛及鱼凫，开国何茫然！
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，则有幽花之化。
言者见惊魂，闻者惕肝胆。
蜀道之难，难于上青天，因而杜鹃鸟啼血猿哀鸣。
三声泪未干，四声猿声哀，因步踌躇不能行。
蜀道之难，难于上青天，我呼君，君应我，我应君，还亦不觉泪沾巾。
《蜀道难》译文：
哎呀！蜀道的险峻实在高得吓人啊！要说蜀道难走，真比登天还难！
我侧身向西遥望，长久地叹息不已，泪水沾湿了衣襟，血水洒满了征袍。
蜀地的群山一座连着一座，直插云霄，望得见却摸不着。枯死的松树倒挂在悬崖绝壁上。
飞流直下的瀑布和激流相互争着发出巨大的声响，山涧里到处都是滚动的巨石，发出震耳欲聋的雷鸣声。
早上要躲避凶猛的老虎，傍晚要躲避长长的毒蛇。这些老虎、毒蛇磨牙吮血，残忍地杀害了许许多多的行人。
蜀道如此难走，比登天还难，听到的人都吓得变了脸色！
蜀地的山峰像棋子一样排列着，却没有两座山峰是完全相同的。高山耸立，直达天边，很难攀登。
那条青泥岭上的山路盘旋曲折，每走一百步就要拐九个弯，道路蜿蜒曲折，依附在山崖峭壁上。
攀登这陡峭的山路，就像攀登参星、井宿一样高耸入云，让人喘不过气来，只能用手拍打着胸口，坐在路边长叹不已。
蜀道如此难走，比登天还难，让人侧身行走都觉得要跌倒，吓得魂飞魄散！
栈道高高地凌驾在千尺绝壁上，让人望而生畏。
蜀道如此难走，比登天还难，蚕丛和鱼凫在蜀地建立国家，真是不知经历了多少艰难险阻啊！
从那时到现在，已经过去四万八千多年了，蜀道始终不通向秦地的关塞，人烟稀少。
西边的太白山上有条鸟道，可以横穿峨眉山巅。
但这条路也很危险，地崩山塌，勇敢的壮士都死在了这里，只有幽花在山间盛开。
那些亲眼目睹蜀道险峻的人，吓得魂飞魄散，那些听说蜀道险峻的人，也吓得肝胆俱裂。
蜀道如此难走，比登天还难，难怪杜鹃鸟啼血哀鸣，猿猴也发出凄厉的叫声。
我还没来得及擦干泪水，就又听到了猿猴的哀鸣，我只好停下来，徘徊不前。
蜀道如此难走，比登天还难，我呼唤你，你回应我，我回应你，却仍然不知不觉地泪流满面。
兴趣推荐
-
《金沙水拍云崖暖 大渡桥横铁索寒》：李白的浪漫与壮阔
1年前: 唐代诗人李白有一首脍炙人口的七言绝句《蜀道难》，诗中描绘了蜀道崎岖险峻的景象，表达了诗人对蜀道的敬畏和赞叹之情，“金沙水拍云崖暖”和“大渡桥横铁索寒”两句诗更是脍炙人口，令人印象深刻。这两句诗分别描写了金沙江和铁索桥的景色，形象生动，气势磅礴，体现了李白诗歌的浪漫主义风格和壮阔的想象力。
-
《天书奇谭》中临江仙的由来和背后含义
1年前: 《天书奇谭》是一部家喻户晓的动画片，其中临江仙的出现让人印象深刻。这首诗到底讲了什么？它背后的含义又是什么呢？今天我们就来一探究竟。
-
身骑白马，一路高歌：源自诗句，借以抒发内心豪情壮志
1年前: “身骑白马”出自唐代诗人李白的《蜀道难》，全诗气势磅礴，语言豪迈，借以抒发了诗人豪情壮志、积极乐观的人生态度。
-
雪拥蓝关马不前：漫威大雪节气，原来如此奇妙
1年前: “雪拥蓝关马不前”是唐朝诗人李白《蜀道难》中的一句诗，它描绘了蜀道上的艰险和冬季大雪的严酷。蓝关，是秦岭的一个隘口，也是蜀道上最难走的一段路。冬季，大雪纷飞，道路泥泞，再加上山势险峻，蜀道的通行变得更加困难。
-
李白的“狂诗”：狂傲不羁，气吞山河
1年前: 李白是中国历史上最负盛名的大诗人之一，他的诗风豪迈奔放，气吞山河。而在他众多的作品中，也有不少“狂诗”，这些诗句狂傲不羁，充分展现了李白的豪迈气概和愤世嫉俗之情。
-
蜀道难原文带拼音
1年前: 蜀道难，难于上青天。这是一首脍炙人口的古诗，也是李白的代表作之一。诗中描写了蜀道的艰险，表达了诗人对蜀中人民的深切同情。
-
蜀道难高考语文教案
1年前: 《蜀道难》是唐代大诗人李白创作的一首七言古诗。这首诗以蜀道艰险为题，描绘了蜀道的险峻和蜀地人民的坚韧不拔的精神。本文将从诗歌的语言、意境、情感等方面来赏析这首诗歌，帮助大家更好地理解《蜀道难》的思想感情。
-
李隆基：盛世明君还是荒淫昏庸的帝王？
1年前: 唐玄宗李隆基是唐朝的第6位皇帝，在位期间开创了著名的“开元盛世”，但晚年却因宠信杨贵妃而酿成“安史之乱”，晚景凄凉。他是盛世明君还是荒淫昏庸的帝王？
-
地崩山摧壮士死：大自然的力量不可低估
1年前: 大自然的力量是无穷的，人类在自然灾害面前往往显得渺小而脆弱。地崩山摧壮士死，正是对这句话的真实写照。
-
诗意田园风光，古人吟诵的田园诗词欣赏
1年前: 田园风光，是诗人笔下永恒的主题。从陶渊明的《归园田居》到王维的《辋川闲居》，从李白的《蜀道难》到杜甫的《茅屋为秋风所破歌》，无不描绘了田园生活的闲适和美好。
-
蜀道难翻译：在翻译蜀道难时你必须注意的问题
1年前: 俗话说的好，隔行如隔山，翻译诗词尤其如此。一首好的诗词，如果没有深刻的理解和对原文透彻的剖析，翻译出来只会贻笑大方。而唐朝大诗人李白的蜀道难，由于其深邃的意境和磅礴的气势，翻译起来更是难上加难。那么，在翻译蜀道难时，你必须注意哪些问题呢？
-
唐诗三百首中的李白
11个月前: 各位好，欢迎来到文学殿堂。今天，我们就来聊聊大名鼎鼎的“诗仙”李白的那些诗篇，看看他在《唐诗三百首》中留下了哪些瑰宝。
-
寻觅千古名句，揭秘“天下谁人不识君”的上半句
10个月前: 千古名句“天下谁人不识君”脍炙人口，但很多人却不知它的上半句是什么。今天，让我们一起踏上寻觅之旅，揭开它的谜底。
-
故人西辞黄鹤楼，为谁流下潇湘去
10个月前: 相信大家对于李白的这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中的“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”都是耳熟能详的，然而很少有人知道，这首诗其实还有一个无题的版本，其中一句“为谁流下潇湘去”更能体现出诗人的复杂情感。今天，我们就来聊聊这句诗，以及它背后的故事。
-
我与张大春的文学情缘：从《城邦暴力团》到《大唐李白》
10个月前: 作为一名文学爱好者，我与张大春的作品结缘已久。他的文字，犀利幽默，思想深邃，让我沉醉其中，无法自拔。从《城邦暴力团》到《大唐李白》，每一本作品都带给我不同的启迪和感动。
-
长亭歌，酒泪血染征衣
10个月前: 长亭，是古代送别之地，见证了多少悲歡离合。一首《长亭歌》，谱写了一曲曲荡气回肠的别离之歌。
-
洋洋大海，诗意无垠：吟咏碧波万千姿
10个月前: 大海，以其无垠的广阔、变幻的姿态，自古以来便激发着诗人的创作灵感，留下无数传世佳作。今天，就让我们一起泛舟诗海，品味那些描绘大海的经典诗篇，感受诗人眼中波澜壮阔的大海之美。
-
初秋的诗意绽放：描绘秋日之美的经典诗句
10个月前: 初秋时节，万物凋零，却也韵味十足。历代文人墨客用妙笔勾勒出初秋之景，留下了传诵千古的诗篇。让我们一起领略初秋诗句中的意境与风采。
-
百丈漈：绝美瀑布，源头传奇
10个月前: 百丈漈位于浙江省安吉县境内，是中国著名的瀑布之一。它以其壮观的瀑布、清澈的潭水和悠久的历史而闻名。上天对它偏爱有加，赋予了它独特的水源，下面就让我们一起走进它。
-
古城长治，历史文化名城
10个月前: 长治县，位于山西省东南部，是一座历史悠久、文化底蕴深厚的古城，有着丰富的历史遗迹和人文景观，今天就让我带大家领略一下长治的魅力吧！