授权书英文翻译格式与模板
在国际贸易与国际商务活动中，合同、协议、委托书、授权书、证明书等文件常常用到英文，如果您需要将您的授权书翻译成英文，本篇文章的授权书英文翻译格式与模板将对您有所帮助。
授权书作为一种法律文件，因此对授权书的翻译准确性有较高的要求，在翻译授权书时一定要使用专业术语，做到表述准确、语言精炼、无歧义。
授权书英文翻译通常遵循如下格式和内容：
1. 授权书抬头
授权书的抬头一般为Authorization Letter或Power of Attorney，一般居中写于页面上方。
2. 授权书日期
写明授权书的签署日期，一般位于右侧日期栏处，格式为：Date: [日期]。
3. 授权方名称
授权方名称一般居中写于抬头下方第一行，格式为：Grantor: [名称]。
4. 受权方名称
受权方名称一般居中写于授权方名称下方，格式为：Grantee: [名称]。
5. 授权事项
授权事项一般用完整的句子表述，使用书面形式列出，让受权方可以理解其被授权的具体权限和范围。
6. 授权期限
特别注意，如果授权是有限期限的，授权期限应写清楚，格式为：Term of Authorization: [日期范围]。
7. 授权方签字
授权方签字一般位于授权事项下方，居中写明即可。
8. 公证认证章
如果授权书需要公证，则需要在授权方签字下方盖上公证或使馆的章，戳记。
标签：授权书英文翻译,授权书英文模板,授权书格式,授权书翻译
兴趣推荐
-
授权书范本：日常生活中常用的授权委托书格式示例
1年前: 授权书是一种常见的法律文件，用于授权某人代表自己执行某些任务或做出决定。授权书通常用于各种不同的目的，包括商务、法律、医疗等等。本文将从多角度介绍授权书的基本概念、常见类型、撰写格式等，并提供一些实用的授权书范本，帮助大家在实际生活中更好地运用授权书。