WITSKY 智天网

梦游天姥吟留别翻译

梦游天姥吟留别是唐代诗人李白创作的一首诗,描绘了诗人在梦中游览天姥山的壮丽景象,表达了他放浪形骸的思想感情,也是庐山瀑布诗歌中的一首名作。
梦游天姥吟留别翻译

翻译:

梦游天姥山,留别诸位友人。

海日相辉映,红霞照山川。

翠鸟在山间自由飞翔,

白猿在树丛中纵情攀援。

孤舟飘零在江面上,

远眺山峰,不由慨叹。

世界上有如此壮丽的景色,

值得为之终日沉醉其中。

我驾乘着飞龙,

畅游在银河之间。

东海三座蓬莱山,

云雾缭绕,景象多么迷幻。

赤城山下,仙人玉女宫阙,

惟有飞云是邻居。

我手提金鞭,

居于天姥山上。

举杯邀明月,对影成三人。

醉酒在花丛中沉沉睡去,

醒来又见朝霞灿烂。

标签:梦游天姥吟留别、李白、唐诗翻译、 古诗鉴赏、诗歌翻译

兴趣推荐

  • 千年之狐李白

    1年前: 李白是我国唐朝著名的诗人,与杜甫并称为“李杜”。李白一生创作了大量脍炙人口的诗歌,其中最著名的有《蜀道难》、《将进酒》、《静夜思》等。他的诗歌以其豪放不羁、浪漫主义特色而著称,深受后世读者的喜爱。

  • 咏物诗:以诗歌抒发对物的情感

    1年前: 咏物诗是我国古代诗歌中常见的一种体裁,诗人以植物、动物、器物等作为咏叹对象,借物抒情,托物言志。著名文学家鲁迅先生就对咏物诗颇有研究。那么,咏物诗究竟有何特点?又有哪些名篇佳作呢?

  • 明月寄相思:江畔何人初见月 江月何年初照人

    1年前: “江畔何人初见月?江月何年初照人?”这两句诗出自杜甫的《赠李白》,是千古名句。这两句诗不仅描绘了月光的美丽,还表达了诗人对李白的思念和敬佩。

  • 了却君王天下事,欲向酒中寻欢娱

    1年前: “了却君王天下事,欲向酒中寻欢娱”出自李白的《春夜宴从弟桃花园序》,这首诗描写了李白与从弟桃园夜宴的场景,表达了他对大自然的热爱和对人生的追求。

  • 南江县:四川省北部的宁静宝藏

    1年前: 南江县,一个位于四川省北部的小县城,以其优美的自然风光、悠久的历史文化和独特的民俗风情吸引着众多游客前来游玩。

  • 户县:文化底蕴深厚的千年古县

    1年前: 户县历史悠久,文化底蕴深厚,拥有众多文物古迹和独特的美食文化。这里不仅有优美的自然风光,还有丰富的历史人文资源,是人们休闲度假的好去处。

  • 江畔何人初见月

    1年前: “江畔何人初见月?”这是一个流传千古的诗句,出自李白的《月夜忆舍弟》,表达了诗人对月亮的喜爱和对家乡的思念。在这个月圆的中秋节,让我们一起去品读这首诗,感受李白的浪漫情怀。

  • 李白侠客行:诗仙酒圣闯江湖,笑傲世俗不羁绊

    1年前: 李白,这位诗仙酒圣,不僅留下了众多传世佳作,更是以他浪迹天涯、豪情肆意的侠客行径闻名于世。且听我细细道来,李白是如何以诗为剑、酒为伴,在江湖中恣意纵横。

  • 李白,浪漫主义诗人,青莲居士的称号从哪里而来?

    1年前: 李白,号青莲居士,是中国唐朝伟大的浪漫主义诗人,被誉为“诗仙”。他一生放荡不羁,诗风豪迈奔放,飘逸洒脱,想象丰富,语言清新自然,有着“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”之美誉。那么,李白为什么被称为青莲居士呢?

  • 唐朝伟大的浪漫主义诗人李白

    1年前: 李白,字太白,号青莲居士,是唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他的诗歌风格豪放洒脱,想象力丰富,语言生动优美,对后世诗歌发展产生了深远的影响。

  • 诗王引燃文坛,引领诗潮,掀起诗歌新浪潮

    1年前: 作为诗歌领域的一座丰碑,诗王横空出世,以其独特的诗歌魅力,迅速点燃了文坛,引领诗潮,掀起诗歌新浪潮。让我们探寻诗王的创作历程,领略其诗歌的独特魅力。

  • 许渊冲最经典的翻译:一位语言大师的艺术创作

    1年前: 在中国的翻译界,许渊冲先生是一位举足轻重的人物。他是我国著名翻译家、诗人、学者,也是中国翻译协会顾问。许渊冲先生的翻译作品享誉海内外,其中尤以诗歌翻译最为经典。他的译作语言优美,意境深远,受到广大读者的喜爱。

  • 春望翻译:白话翻译及赏析

    1年前: 春望是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗,全诗表达了诗人孤寂的心情和对国家的忧虑,是一首感时伤怀的诗。

  • 李白的“狂诗”:狂傲不羁,气吞山河

    1年前: 李白是中国历史上最负盛名的大诗人之一,他的诗风豪迈奔放,气吞山河。而在他众多的作品中,也有不少“狂诗”,这些诗句狂傲不羁,充分展现了李白的豪迈气概和愤世嫉俗之情。

  • 短歌行译文

    1年前: 短歌行是汉代著名诗人曹操写的一首抒情诗,语言朴实无华,感情饱满,千百年来被广泛传诵。今天,我们就来一起赏析一下这首经典诗歌。

  • 论诗译文:跨越时空的对话

    1年前: 诗歌的美,在于它能够穿越时空,在不同的文化和语言之间架起一座沟通的桥梁。诗歌翻译,则是这项跨越时空对话的艺术,它致力于将诗歌从一种语言转换成另一种语言,让更多的人能够欣赏到诗歌的魅力。

  • 梦游天姥吟留别全诗赏析 | 李白与梦游天姥的爱情

    1年前: 《梦游天姥吟留别》是盛唐著名诗人李白创作的一首七言古诗。这首诗是李白于天宝十年(751年)谪居夜郎时途经宣城时所作。诗中描绘了天姥山的奇异景色,抒发了李白对自己怀才不遇的感叹。

  • 梦游天姥吟留别原文及翻译:李白仙气飘飘的古诗

    1年前: 《梦游天姥吟留别》是唐代诗人李白的代表作之一,也是李白最著名的诗歌之一。这首诗写于李白被唐玄宗赐金放还,离开长安后不久。诗中描写了李白梦游天姥山的奇异经历,抒发了诗人对自由自在、无拘无束的仙侠世界的向往。