WITSKY 智天网

陋室铭译文:渊明名篇,品味中国文人的高尚情操

陋室铭是晋代大诗人陶渊明创作的诗篇,全文仅有52个字,却将自己的高尚情操表达得淋漓尽致。今天,我们就来一起领略陋室铭的译文,感受陶渊明的高贵灵魂。
陋室铭译文:渊明名篇,品味中国文人的高尚情操

陋室铭原文:

山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。

苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。

南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”

译文:

山不在高,只要有神仙居住,就会名扬天下。水不在深,只要有龙居住,就会灵性十足。

这间简陋的屋子,只不过是我因为品德高尚而闻名于世。

苔痕沿着台阶而生,青草的颜色映入眼帘。在这里,我可以和博学多才的儒生谈笑风生,来往的也都是知识渊博的人。我可以弹琴,可以读书。没有嘈杂的音乐扰乱我的清静,也没有繁杂的事务劳累我的身心。

南阳的诸葛庐,西蜀的子云亭,都很简陋,但因为主人品德高尚,所以并不觉得简陋。孔子说:“有什么简陋的呢?”

标签:陋室铭、陶渊明、诗歌鉴赏、高尚情操、品德

兴趣推荐

  • 不食人间烟火是什么意思?

    2年前: “不食人间烟火”这个成语经常被人们用来形容那些与世无争、一心追求清静无为的生活的人。然而,这个成语的背后还隐藏着许多有趣的含义,接下来就让我来一一道来。

  • 大隐隐于市:闹市中的隐士生活

    2年前: “大隐隐于市”是一句古语,意思是高人隐居在闹市之中,不被世俗所知。这句话出自《老子》第七十章:“民不畏威,则大威至;无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。是以圣人自知不自见,自爱不自贵。故去彼取此。”这句话的意思是,如果人们不畏惧权威,那么威严就会到来;不要轻视自己所居住的地方,也不要厌恶自己所出生的家庭。只有不厌恶,才能不厌烦。所以圣人懂得自知而不自见,自爱而不自贵。所以要抛弃那些外在的东西,而追求内在的修养。

  • **悠然自得采菊东篱,诗意生活见南山**

    1年前: 采菊东篱下,悠然见南山。陶渊明的这句诗,道尽了田园生活的闲适与美好。在喧嚣的城市中,我们或许早已忘记了这种宁静与悠闲。不妨跟随我的脚步,一起走进陶渊明的诗意世界,感受采菊东篱、悠然见南山的诗意生活。

  • 我本楚狂人,凤歌笑孔丘:文学史上最狂妄的诗人屈原

    1年前: 屈原,中国古代伟大的诗人、政治家,楚国贵族,芈姓,屈氏,名平,字原,又自云名正则,字灵均。屈原是中国最早的浪漫主义诗人,也是最早以个人名义出现的大诗人,更是楚辞的创立者和代表作家。在屈原流放期间,创作了大量传世名篇,如《离骚》、《九章》、《天问》等。其中,以《离骚》为代表的屈原诗歌,具有强烈的个人色彩和浪漫主义精神,在中国文学史上享有崇高的地位。

  • 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花

    1年前: “春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”出自唐代诗人孟郊的《登科后》。诗句意境优美,传达出诗人春风得意、纵情享受美好春光的心情,也是诗人对美好生活的向往和追求。

  • 陶渊明作品:田园诗人的心灵归宿

    1年前: 陶渊明是中国东晋末、南朝初年的杰出诗人,其作品以田园诗为主,描绘了田园生活的美好景象,抒发了对自然和生活的热爱之情。陶渊明的作品对后世产生了深远的影响,是中国文学史上的伟大瑰宝。

  • 诗王引燃文坛,引领诗潮,掀起诗歌新浪潮

    1年前: 作为诗歌领域的一座丰碑,诗王横空出世,以其独特的诗歌魅力,迅速点燃了文坛,引领诗潮,掀起诗歌新浪潮。让我们探寻诗王的创作历程,领略其诗歌的独特魅力。

  • 西江月夜行黄沙道中的诗意:孤独、壮志与希望

    1年前: 西江月夜行黄沙道,是一首描绘月光下沙漠旅行的优美诗歌。诗中作者将孤独、壮志与希望熔于一炉,抒发了一种旷达豪迈的情怀。

  • 南北朝的名人们:乱世英雄与文坛巨匠

    1年前: 南北朝时期是中国历史上的一段大分裂时期,但这段时期也涌现出了许多著名的历史人物,他们在政治、军事、文学等领域都做出了杰出的贡献。

  • 陶渊明《归去来兮辞》朗读:品味隐逸之美,回归自然之趣

    1年前: 《归去来兮辞》是东晋诗人陶渊明创作的辞赋,也是中国文学史上的名篇之一。这篇文章以第一人称的口吻,讲述了作者辞官归隐的经过和感受,抒发了对归隐田园生活的向往和热爱。今天,就让我们一起聆听《归去来兮辞》的朗读,在陶渊明的文字中感受隐逸之美,回归自然之趣。

  • 山水田园诗派代表人物:陶渊明、王维、孟浩然

    1年前: 山水田园诗派是中国古代诗歌史上一个重要的派别,其代表人物有陶渊明、王维、孟浩然等人。他们以山水田园为题材,创作了许多脍炙人口的名篇佳作,对后世诗歌的发展产生了深远的影响。

  • 长安夜雨听音辨韵,品味风花雪月的诗意世界

    1年前: 在绵绵的长安夜雨中,聆听雨滴落下的声音,细细品味诗歌中蕴含的风花雪月,别有一番滋味。在雨的陪伴下,我们可以穿越时光,进入诗词的世界,领略诗人的情感和意境,感受中华传统文化的魅力。

  • 岁月缱绻 葳蕤生香:书写光阴的诗意篇章

    1年前: 漫步人生旅途,我们总是期盼着岁月静好,安然无恙。但光阴荏苒,我们无法阻挡岁月的流逝,只能学会在时光的流转中,珍藏美好,感悟生命。本篇文章将带你领略“岁月缱绻 葳蕤生香”的诗意内涵,从诗词经典中撷取感悟,体会岁月之美。

  • 遁——在乱世中寻求一隅净土

    1年前: 遁,本意是逃遁、躲藏。但遁并不是一味地逃避现实,而是为了在乱世中寻求一隅净土,保全自身,伺机而动。

  • 观书有感其一其二全诗赏析

    1年前: 观书有感其一其二是宋代诗人陆游的两首抒情诗,全诗语言流畅,朴实自然,真挚感人。接下来,让我们一起细细品味这首小诗的真谛。

  • 陶渊明不为五斗米折腰:宁可饿死,也不愿违背原则

    1年前: 陶渊明,东晋末年伟大的田园诗人。他的一生充满传奇色彩,其中最广为人知的故事莫过于“不为五斗米折腰”。这个故事告诉我们,即使在最困难的时候,我们也要坚守自己的原则,绝不向恶势力妥协。

  • 岑参是哪个朝代的:走进唐代诗坛的边塞诗人

    1年前: 岑参是唐代著名的边塞诗人,与李白、杜甫并称为“唐代三大诗人”。他的诗歌以边塞风光和战争为题材,气势磅礴,意境雄浑,对后世产生了深远的影响。

  • 知足常乐的十个经典事例

    1年前: 知足常乐是中华民族的传统美德,也是一种积极乐观的生活态度。历史上有很多关于知足常乐的经典事例,这些事例告诉我们,知足常乐是一种幸福的生活方式。

  • 望庐山瀑布的意思全解——由诗歌的角度感受瀑布之美

    1年前: "望庐山瀑布"是唐代诗人李白的代表作之一,它以其简洁的语言,生动的形象,描写了庐山瀑布的壮丽景色,表达了诗人对大自然的赞美之情。这首诗流传至今,成为人们传诵的经典名篇。今天,我们就来一起走进"望庐山瀑布",领略诗歌中蕴藏的瀑布之美。