WITSKY 智天网

野望原文及翻译——看尽历史兴衰

野望解读,野望古诗,作为一代伟大的现实主义诗人,杜甫笔下也诞生了大量的描写历史兴衰的诗歌。野望便是其中一首。
野望原文及翻译——看尽历史兴衰

杜甫的一生充满着离乱——安史之乱中他颠沛流离,三过长安都空,亲友离散,家无安宁。内战的创伤给社会、给百姓都造成了不可磨灭的痛苦。作为一个伟大的诗人,同时又是一个时代的记录者。他以诗歌创作来记录时代,记录一个王朝的兴衰,一个国家的兴亡,寄托了自己对国家对人民深深的担忧和关切,并希望国家能够安定繁荣,百姓都能够过上幸福安定的生活。

野望改写:

“风急天高猿啸哀,曰与林蔽改。”

白天,西风甚急,直逼天宇,呼啸着,猿猴悲哀的嚎叫着,

响遍了山林和幽谷。

“菜肥烟村半掩扉,桑柘影斜春社归。”

黄昏,村子几乎笼罩在浓重的暮霭之中,

半掩着柴门,从袅袅炊烟中飘出一股诱人的菜香,村户中,

桑树、柘树浓密的枝叶投下斜长的身影,社日庆祝春耕结束,人们已陆续回家。

“狗吠深巷鸡犬喧,少年不识东郭。摘。”

深夜,村巷间犬吠声此起彼伏,鸡鸣报晓,村庄喧闹起来,

少年们天刚亮便争相外出,东郭门外早已经人山人海。

到处是赶集卖货赶集买货的人,村夫们都驾着牛车拉来柴草,

看这情景,哪里象战乱后的景象呢?

“借问闲邻几家,余耕犹有稂莠言。”

我顺便询问一下附近的邻居,

他们都高兴的说:承蒙上天的保佑,今年稻田里已经没有野草杂草了。

野望译文:

秋天里的一天,西风萧瑟,乌云密布,猿猴悲号,风吹得林木呼呼作响。

村庄被黄色烟雾遮掩,大部分草房屋的房门紧闭,只有少数草屋的门半开着。

这时正是春季社日,桑柘叶绿油油的,树影斜斜的照在路上,社日活动结束,人们陆续回家。

深夜里,村子里却格外热闹,鸡鸣狗吠,在狗群里奔来跑去,人们挑着货物前往东郭市场,那里已经人声鼎沸,热闹极了,少年们天刚亮就赶往市场,期望能够淘到自己心仪的物品。

我向邻近的人家打听田里庄稼的情况,邻居告诉我,他们家的田里今年五谷丰登,也终于不用再吃了,。

标签:杜甫,野望,古诗,文学,唐诗

兴趣推荐

  • 走进溜达电子书论坛,发现数字阅读新世界

    1年前: 溜达电子书论坛,一个汇聚了电子书爱好者的精神家园,在这里,你可以找到各种各样的电子书资源,也可以与志同道合的书友交流心得,探索数字阅读的无限可能。

  • 解密水阡墨微博:一个七彩斑斓的世界

    1年前: 水阡墨,一个醉心于文字的才女,一个生活在七彩斑斓世界里的诗人。她的微博总是那么清新脱俗,那么引人入胜,那么沁人心脾……

  • 谁和谁好仿写句子

    1年前: “谁和谁好”是一个常用的问题,可以用来询问两个人的关系。在不同的语境下,“谁和谁好”可能有多种不同的意思。本文将为大家介绍“谁和谁好”的仿写句子,并分享一些有趣的例子。

  • 世界科幻小说之父:儒勒·凡尔纳

    1年前: 儒勒·凡尔纳,一个响亮的名字,他在科幻小说领域开辟了广阔天地,被誉为“世界科幻小说之父”。让我们一起走进他的奇幻世界,探索他传奇的一生吧!

  • 昆虫记——法布尔的昆虫世界

    1年前: 法布尔是一位昆虫学家,也是一位文学家。他的《昆虫记》是一本经典的科普著作,也是一部优美的文学作品。在这本书中,法布尔用生动细腻的笔触,描绘了昆虫世界的种种奇观,带领我们领略了昆虫世界的奥妙。

  • 三苏是指哪三个人?

    1年前: 三苏,是指北宋著名的文学家苏洵、苏轼、苏辙父子三人。他们都是当时文坛的领袖人物,在文学史上占有重要地位。他们的作品内容丰富,思想深刻,语言优美,对后世产生了深远的影响。

  • 咏物诗:以诗歌抒发对物的情感

    1年前: 咏物诗是我国古代诗歌中常见的一种体裁,诗人以植物、动物、器物等作为咏叹对象,借物抒情,托物言志。著名文学家鲁迅先生就对咏物诗颇有研究。那么,咏物诗究竟有何特点?又有哪些名篇佳作呢?

  • 奶茶刘若英:从歌手到演员,她的成功之路

    1年前: 刘若英,一个集歌手、演员、导演、作家于一身的多栖艺人,在华语娱乐圈有着举足轻重的地位。她以其独特的嗓音和清新脱俗的气质,赢得了无数歌迷的喜爱;她以其精湛的演技和对角色的深刻理解,在影视界取得了不俗的成绩;她以其细腻的文笔和对生活的敏锐观察,创作出了许多脍炙人口的作品。今天,我们就来走进奶茶刘若英的音乐和电影世界,了解她的成长经历和成功之路。

  • 宋朝历史简介——一个积贫积弱又文化繁荣的朝代

    1年前: 宋朝是我国历史上的一个重要的朝代,经历了北宋和南宋两个时期,疆域辽阔,文化繁荣,在经济、文化、科技等方面都取得了很大的成就。然而,宋朝也是一个积贫积弱的朝代,经常受到外族侵略,最终被蒙古人灭亡。

  • 定国套:集合诗意的文创IP与玩家需求的经典数字藏品

    1年前: 定国套,作为国内第一款文创IP数字藏品,正以它诗意的背后故事和经典的外形与玩家需求高度契合的特点,受到玩家的追捧。

  • 马致远代表作:《天净沙·秋思》赏析

    1年前: 马致远是元代著名戏曲家,他的作品以《天净沙·秋思》最为出名。这首小曲仅28个字,却将秋天的萧瑟与羁旅者的愁绪描绘得淋漓尽致,堪称元曲中的绝唱。

  • 初唐四杰是哪四位?他们的诗歌特色分别是什么?

    1年前: 初唐四杰是指盛唐前期活跃于诗坛的四位诗人。他们分别是王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四位诗人以其新鲜活泼的诗风和对诗歌形式的大胆突破,在唐诗发展史上具有重要地位。

  • 新乐府运动:用诗歌反映现实,让诗歌回到人间

    1年前: 新乐府运动是中国诗歌史上的重要运动,它以白居易为首,以杜甫、元稹、李绅等为代表,主张诗歌要反映现实,要“讽谕劝戒”,为“穷者代言”。

  • 舟夜书所见古诗带拼音

    1年前: 舟夜书所见,是中国唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗,写出了诗人在夜里乘船经过长江三峡时所见到的景象,展现了诗人丰富的想象力和对大自然的热爱。

  • 明月寄相思:江畔何人初见月 江月何年初照人

    1年前: “江畔何人初见月?江月何年初照人?”这两句诗出自杜甫的《赠李白》,是千古名句。这两句诗不仅描绘了月光的美丽,还表达了诗人对李白的思念和敬佩。

  • 南江县:四川省北部的宁静宝藏

    1年前: 南江县,一个位于四川省北部的小县城,以其优美的自然风光、悠久的历史文化和独特的民俗风情吸引着众多游客前来游玩。

  • 我眼中的长安八景:历史文化与自然景观的交织

    1年前: 长安八景,又称“八大景”,是唐代诗人杜甫在《八哀诗》中概括出的八处长安著名风景胜地。它们既有历史文化底蕴,又有自然景观的秀丽,是长安城千年来的文化符号和旅游景点。今天,我就带大家走进这八大景,领略其背后的故事和魅力。

  • 蓦然回首——细品古诗词中的“蓦”字

    1年前: “蓦”字在古诗词中经常出现,它是一个多义字,既可以形容突然,也可以形容骤然。在不同的诗词语境中,“蓦”字的含义也会有所不同。今天,我们就来细品一下古诗词中的“蓦”字,领略其独特的韵味和意境。

  • 杜甫很忙吗?关于杜甫很忙的梗来历分析

    1年前: 众所周知,唐代大诗人杜甫一生奔波流离,写下了大量脍炙人口的诗歌,被后世誉为“诗圣”。那么,杜甫为什么被称为“很忙”呢?让我们一起来看看其中的缘由。

  • 丰年留客足鸡豚:诗词中的美食与待客之道

    1年前: “丰年留客足鸡豚”出自杜甫的《饮刘十七》一诗,这首诗展现了丰收之年农家丰收的热闹景象和热情好客的风俗,也体现了诗人对丰收的喜悦之情。在这篇文章中,我将带你一起去品味诗中的美食与待客之道,感受诗人对生活的热爱与美好祝愿。