WITSKY 智天网

站住花小姐,我看你还往哪儿跑

经典街机游戏《淘金者》的英文名竟然是“站住花小姐”,你知道为什么吗?下面我来为你揭秘。
站住花小姐,我看你还往哪儿跑

小时候我们沉迷于在街机厅里挖矿淘金,但你可能并不知道这款游戏在海外的英文名是“Ms. Pac-Man”,翻译过来就是“站住花小姐”或者“站住吃豆小姐”。

这不由得让人疑惑,明明是一个吃豆子的小黄人,怎么就成了花小姐呢?这背后其实有一个有趣的故事。

1980年,随着吃豆人(Pac-Man)的爆火,游戏公司Namco决定推出续作。为了让续作更具吸引力,他们计划加入一个女性角色,也就是花小姐。

不过,在当时的技术条件下,很难直接创造出一个与吃豆人完全不同的女性角色。于是,Namco的工程师突发奇想,将吃豆人的嘴巴旋转了90度,用两个小小的圆弧代表眼睛和腮红。

就这样,吃豆小姐诞生了,她有着吃豆人一样的身体,但嘴巴变成了一个大大的“口红”,整体看起来就像一个可爱的花姑娘。

为了进一步提升女性角色的辨识度,Namco还为花小姐设计了独特的音效。当她吃豆子时,嘴里会发出“Bi-wa-wa”的声音,听起来就像一个害羞的小女生在撒娇。

然而,由于当时游戏介质容量有限,Namco无法为花小姐取一个更长的名字。最终,他们只能用“Ms.”(小姐)作为简称,于是就有了“Ms. Pac-Man”这个既简洁又贴切的名字。

有趣的是,“Ms.”的缩写“Mrs.”在美国文化中代表已婚女性,这在当时引发了一些争议。有人认为花小姐不应该被设定为已婚,因为这会限制她的魅力和吸引力。

不过,Namco并不理会这些质疑,他们坚持使用“Ms.”作为花小姐的简称,并表示花小姐是一个独立自主的女性,她的婚姻状况并不重要。

就这样,“站住花小姐”这个有趣的名字被沿用至今,成为了一代玩家的童年记忆。下次当你再玩《淘金者》时,不妨回想一下这个背后的故事,相信会让你对这款经典游戏有更深刻的理解。

标签:站住花小姐,Ms. Pac-Man,淘金者,吃豆人,Namco

兴趣推荐

  • 马克吐温:从淘金者到百万富翁的传奇人生

    1年前: 马克吐温,美国著名作家、记者,被誉为“美国文学之父”。他的作品以幽默犀利、讽刺辛辣而闻名,深受广大读者的喜爱。你知道吗?这位伟大的作家曾经也是一名淘金者,并在淘金热中发了大财,成为了一名百万富翁。

  • 紫色小精灵:梦回童年,回忆与现实的交错

    1年前: 紫色小精灵,一个承载着无数童年回忆的经典游戏,它以简单的游戏规则和可爱的精灵形象,一度风靡全球。如今,紫色小精灵已经成为一种文化符号,象征着简单快乐的童年时光。今天,让我们一起回到那个充满欢乐的时代,重温一下紫色小精灵的经典魅力。

  • 猫鼠游戏原型:揭秘这个经典街机游戏的创作历程

    1年前: 猫鼠游戏是街机游戏史上的一颗璀璨明珠,它以其简单的玩法和可爱的角色赢得了无数玩家的喜爱。那么,这款经典游戏是如何诞生的呢?让我们一起走进它的创作历程。

  • 火影忍者:究极忍者风暴3,格斗新篇章

    1年前: 火影忍者:究极忍者风暴3是一款格斗游戏,由CyberConnect2开发,并由Namco Bandai Games发行。本游戏是火影忍者:究极忍者风暴系列中的第三款游戏,于2013年3月5日在PlayStation 3和Xbox 360平台发行。

  • 威震街机的经典作品——超级叠罗汉

    1年前: 超级叠罗汉是一款经典的街机游戏,由日本公司Namco于1985年发行。这款游戏以其简单易懂的玩法和欢乐的氛围,迅速风靡全球,成为一代人的童年回忆。

  • FC经典游戏——儿时欢乐的回忆

    1年前: FC游戏,全称Family Computer,是任天堂于1983年推出的8位家用游戏机。它以其丰富的游戏种类和简单易懂的操作迅速风靡全球,成为一代人的童年记忆。在这篇文章中,我将带你重温那些经典的FC游戏,让你找回儿时的快乐时光。

  • 时光倒流四十一载:1981,我们最爱玩的电子游戏

    1年前: 1981年,正值电子游戏行业的黄金年代。这一年,诞生了无数经典的游戏,如《吃豆人》、《大金刚》、《太空侵略者》等等。这些游戏风靡全球,至今仍为人津津乐道。

  • 渡边正雄:从暴走族到创立BANDAI的传奇人生

    1年前: 渡边正雄,日本企业家,万代株式会社(现改名为BANDAI NAMCO Holdings)创始人。他出生于一个贫困的家庭,却凭借着自己的努力和才华,创办了世界上最大的玩具公司之一。

  • 拉尔夫:电玩世界的大冒险

    1年前: 拉尔夫是迪士尼动画电影《无敌破坏王》中的人物,他是一个巨大的电玩角色,生活在电玩世界中。拉尔夫是一个非常有趣的角色,他善良、勇敢、富有冒险精神,深受观众的喜爱。

  • 重拾童年经典,踏上街机之旅

    1年前: 街机游戏,承载着几代人的回忆。在那个没有电脑、没有智能手机的年代,街机厅是人们娱乐的圣地。现在,让我们一起重拾童年经典,踏上街机之旅,找回那些逝去的时光。

  • 老上海滩,十里洋场,纸醉金迷

    1年前: 老上海滩,一个充满传奇色彩的地方。这里曾是冒险家的天堂,也是淘金者的乐园。十里洋场的繁华,纸醉金迷的夜生活,让上海滩成为了当时中国最具魅力的城市之一。

  • 雅达利:街机传奇的开拓者

    1年前: 雅达利是电子游戏行业的一个传奇品牌,它凭借其开创性的游戏和技术成就,深刻地改变了整个行业。作为电子游戏界的老兵,在本文中,我将带你走进雅达利的历史,了解它如何从一家小型初创公司成长为全球电子游戏巨头。