WITSKY 智天网

满江红翻译:深入理解岳飞的民族气节

《满江红》是一首脍炙人口的宋词,也是南宋爱国诗人岳飞的代表作之一。这首词以其激昂慷慨的语气和磅礴的气势,表达了岳飞对国家的忠诚和对金人的愤恨。为了让更多人理解岳飞的民族气节,我将对《满江红》进行翻译和赏析。
满江红翻译:深入理解岳飞的民族气节

《满江红》的原文如下:

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。

靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。

《满江红》的翻译如下:

我怒发冲冠,站在栏杆前,潇潇雨刚停。抬头望天,仰天长啸,壮志激烈。三十年的功名如尘土一般,八千里的路途只有云和月相伴。不要虚度光阴,白白浪费了少年时光,到老了才悲痛叹息。

靖康之耻,还没有洗雪;做臣子的仇恨,什么时候才能消除!驾着战车,踏破贺兰山缺口。立下壮志,要吃胡虏的肉,笑着谈论喝匈奴的血。等到从头开始,收复旧山河,再朝拜天阙。

《满江红》赏析:

这首词感情激昂慷慨,气势磅礴,表现了岳飞对国家的忠诚和对金人的愤恨。词的开头,岳飞怒发冲冠,凭栏远眺,潇潇雨歇。这幅景象烘托出岳飞激昂慷慨的情绪。接着,岳飞仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。这两句是对自己前半生的回顾,也是对国家当前局势的感慨。莫等闲,白了少年头,空悲切。这两句是岳飞的自我勉励,也是对其他人的告诫。

靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭!这两句是岳飞对金人的愤恨之情。驾长车,踏破贺兰山缺。这两句是岳飞的壮志豪情。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。这两句是岳飞对敌人的蔑视和对胜利的信心。待从头,收拾旧山河,朝天阙。这两句是岳飞的最终目标,也是他毕生的追求。

《满江红》是一首伟大的爱国诗篇,它激励了无数中华儿女为国家而奋斗。

标签:岳飞、满江红、宋词、爱国、民族气节、靖康之耻

兴趣推荐

  • 文天祥从容就义:以死明志,气壮山河

    1年前: 文天祥,南宋末年著名政治家、军事家、文学家,以其抗元斗争,宁死不屈的精神,受到后人敬仰。在元军铁骑席卷中原之际,文天祥临危受命,坚守崖山,最终兵败被俘。面对元朝的威逼利诱,文天祥不为所动,誓死不降。元世祖忽必烈叹其忠勇,遂赐死于大都。文天祥从容就义,留下了“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的千古绝唱。

  • 岳飞最厉害的后代是谁?

    1年前: 岳飞是中国历史上著名的抗金名将,他一生戎马倥偬,战功赫赫,被誉为“民族英雄”。岳飞的后代中,人才辈出,其中最厉害的当属岳飞的孙子岳珂。

  • 岳飞有几个孩子

    1年前: 岳飞是一位著名的民族英雄,他一生戎马生涯,为保家卫国立下了赫赫战功。他的事迹广为传颂,他的后代也备受关注。那么,岳飞有几个孩子呢?他们后来怎么样了呢?

  • 社会主义核心价值观24字:富强、民主、文明、和谐,自由、平等、公正、法治,爱国、敬业、诚信、友善

    1年前: 社会主义核心价值观24个字是:富强、民主、文明、和谐,自由、平等、公正、法治,爱国、敬业、诚信、友善。它是社会主义核心价值体系的集中体现,是社会主义先进文化的核心内容,是全党全国各族人民的共同理想和价值追求。

  • 祖国不会忘记:那些为祖国奉献的英雄们

    1年前: 祖国不会忘记那些为祖国奉献的英雄们。他们用自己的生命和热血,捍卫了祖国的领土完整,维护了国家的安全稳定。他们的功绩彪炳史册,他们的精神激励着我们一代又一代人。

  • 苟利于国家生死以,岂因祸福避趋之——文天祥的千古绝唱

    1年前: “苟利于国家生死以,岂因祸福避趋之。”,这是文天祥在《正气歌》中写下的千古绝唱,也成为无数仁人志士的座右铭。这句名言出自文天祥的《正气歌》,表达了文天祥宁愿为国捐躯,也不愿苟且偷生的决心,体现了他的爱国主义精神和民族气节。

  • 45秒看今晨天安门广场升旗仪式:庄严肃穆,见证历史

    1年前: 天安门广场的升旗仪式,是一场庄严而神圣的盛典。每天清晨,伴随着激昂的国歌声,鲜艳的五星红旗冉冉升起,在苍穹之下迎风飘扬,见证着新一天的开启。

  • 中国十大将军排名:功勋卓著,流芳百世

    1年前: 中国历史上群星璀璨,涌现出无数叱咤风云的将军。他们运筹帷幄,决胜千里,为中华民族的独立和发展立下了不朽的功勋。本文将盘点中国十大将军,纵观他们的戎马生涯,感悟他们的英雄气概与家国情怀。

  • 秦桧书法:遗臭万年的奸臣,他的书法却让人拍案叫绝

    1年前: 秦桧是历史上臭名昭著的大奸臣,但他的书法却让人拍案叫绝。他的书法遒劲有力,笔法娴熟,在当时享有盛名。即使在今天,他的书法作品也依然受到一些人的追捧。

  • 用画笔绘出爱:爱祖国爱家乡的画

    1年前: 从古至今,有多少文人墨客用手中的画笔描绘祖国的壮丽山河、家乡的秀丽风光,表达自己对祖国和家乡的爱。让我们通过一幅幅名画,来感受画家们笔下的爱国情怀和思乡之情吧!

  • 《武穆遗书》究竟是一本怎样的兵书?以现代眼光看有何价值?

    1年前: 《武穆遗书》是南宋抗金名将岳飞所著的兵书,是中国古代军事理论著作中的经典之作。书中总结了岳飞的军事思想和作战经验,对于后世军事发展产生了深远的影响。

  • 杨再兴:一位被演艺界严重低估的南宋抗金英雄

    1年前: 杨再兴,南宋杰出的抗金名将,源于演艺作品的原因,他的知名度总是比岳飞、韩世忠之类有差距,不过在历史上杨再兴是实实在在的抗金英雄,今天我们就来聊聊他吧。

  • 一曲《满江红》,流传千古的壮丽爱国诗篇

    1年前: 《满江红》是南宋著名的爱国诗人岳飞创作的一首词。这首词慷慨激昂,气势磅礴,表达了岳飞精忠报国的决心。它一直流传至今,成为人们传唱的经典诗篇。今天,我们就来聊一聊《满江红》这首词的创作过程。

  • 文武英杰:历史上那些才华横溢的文武全才

    1年前: 在中国历史上,有许多文武双全的英杰,他们不仅文采斐然,而且武艺高强,在不同的领域取得了卓越的成就。这些文武英杰,为中国历史增添了浓墨重彩的一笔,也为后人留下了宝贵的精神财富。

  • 秦桧最后是怎么死的?一个有趣的历史解读

    1年前: 秦桧,南宋著名的奸臣,一直臭名昭著,那么他最后是怎么死的呢?这真是一个很有趣的历史谜题,且听我慢慢为你揭晓。

  • 岳飞:一位英雄父亲,三个了不起的儿子

    1年前: 岳飞的儿子们,在岳飞死后,为平反岳飞冤案而奔波的这个历史故事,广为人知,感人肺腑。不过事实上,即使不提这份功劳,岳飞的儿子们,也个个都是顶天立地的英雄好汉。今天小编就来为大家介绍介绍,岳飞的三个儿子,看看谁更强!

  • 陆游的爱国诗:铁马冰河入梦来

    1年前: 陆游,南宋著名的爱国诗人,一生致力于抗金复国。他的诗歌内容丰富,艺术成就很高,尤其是爱国诗,慷慨激昂,气壮山河,令人读后热血沸腾。

  • 苏武留胡节不辱:坚贞不屈的民族英雄

    1年前: 苏武,西汉著名的爱国将领,以其坚贞不屈的民族气节而闻名于世。公元前100年,苏武奉命出使匈奴,却不幸被扣留,开始了长达十九年的悲壮囚徒生活。在这段艰难的岁月里,苏武始终不屈不挠,坚守民族气节,最终得以重返故土。

  • 苏武:那个在西伯利亚牧羊了十九年的大汉英雄

    11个月前: 苏武,西汉著名外交官,以不屈不挠的民族气节和强烈的忠君报国情怀青史留名。本文将带您走进他的传奇人生,揭秘他十九年牧羊生涯背后的故事。

  • 刘古塘墓志铭:一位传奇青年的生平与成就

    11个月前: 刘古塘,南宋末年的一位才华横溢的青年,其墓志铭为我们展现了他短暂而光辉的一生,让我们一窥这位历史人物的风采。