《北冥有鱼》全文翻译及浅析
原文:
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。
译文:
北极辽阔的海中,有一种大鱼,名字叫鲲。鲲的体积庞大,不知道它到底有多么长。鲲变化为一只鸟,这只鸟的名字叫鹏。鹏的背不知道有多宽广;当它愤怒地展翅飞翔时,它的翅膀就像垂下来的天空中的云彩。
浅析:
“北冥有鱼”这一想象奇大无比,体现了作者追求自由、无拘无束的生活。它告诉我们,在这个大千世界中,万物都是相对的,没有绝对的大小之分。
原文:
是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。
译文:
这只大鸟,乘着海风,便要迁徙到南方的天空。南方的天空就是天上的大池子。
浅析:
这里写鹏从北海迁徙到南海,表现了它无拘无束、自由自在的生活。它可以任意翱翔,不受任何限制。
原文:
齐谐者,志怪者也。谐之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”
译文:
齐谐是一个喜欢记述怪异事物的人。齐谐说:“当鹏从北海飞到南海的时候,它拍动翅膀产生的海水濺起三千多里高,它借助风的力量扶摇直上,飞到九万多里高,飞了六个月才休息。”
浅析:
这里描写了鹏飞行的壮观场面,表达了作者对自由、无拘无束的生活的向往。它告诉我们,只要有梦想,就应该勇于追求,不畏艰难险阻。
兴趣推荐
-
随心所欲的近义词
2年前: 随心所欲的近义词有很多,比如:为所欲为、无法无天、肆无忌惮、为所欲为、横行霸道、放肆妄为、飞扬跋扈、无拘无束、自由自在、随心所欲、为所欲为等。这些词语都表示不受任何约束,可以按照自己的意愿去做事。
-
洒脱是什么意思?人生洒脱一点有多重要?
2年前: 洒脱,是一种人生态度,一种处世哲学,一种豁达开朗、无拘无束的生活方式。洒脱的人,不拘泥于世俗的束缚,不为名利所累,活得潇洒自在,令人羡慕。
-
浪奔浪流:从冲浪运动到网络用语的演变
2年前: “浪奔浪流”一词从冲浪运动中诞生,在网络上不断演变,成为流行的网络用语,本文将带您了解“浪奔浪流”的起源、演变和含义。
-
《我的爱就像一片云》——从诗歌意境看恋爱中的爱侣
1年前: 爱情的美好,可以用很多种方式来形容,而诗歌是其中一种很特别的方式。在诗歌中,爱可以被比喻成一朵花,一首歌,或者一片云。那么,当爱被比喻成一片云时,它意味着什么呢?
-
莫问天涯,也莫问归期——匆匆人生的慰藉
1年前: 时光流转,岁月更迭。在人生旅途中,我们总会经历许多悲欢离合,爱恨情仇。有的人,在旅途中迷失了方向,忘记了初心;有的人,在旅途中收获了成长,领悟了人生的真谛。而我,则选择了莫问天涯,也莫问归期,在无拘无束的旅途中,寻找生命的意义。
-
栖鸟于泉:鸟栖于泉水旁,清凉惬意
1年前: “栖鸟于泉”出自唐朝诗人王维的《栾家濑》一诗,生动描绘了鸟儿栖息在泉水旁,享受清凉惬意的景象。这句诗蕴含着诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。
-
四海为家:无拘无束的生活方式
1年前: 当人们说“四海为家”时,通常是指一种无拘无束、自由自在的生活方式。这种生活方式往往与旅行、冒险和探索联系在一起,也常常意味着一个少了固定居所和住所的漂泊生活。
-
潇洒人生,随心而行
1年前: 潇洒人生,是指一种自由自在、无拘无束的生活方式。潇洒的人,往往不受世俗的束缚,他们崇尚自由,追求个性,活出自我。
-
单身贵族之歌:一首为单身人士而唱的赞歌
1年前: 作为一名优秀的歌词作者,每次在写情歌的时候都感慨:为什么没有人来写一写单身人士的欢乐?为此,我特意写下了这首《光棍之歌》,愿世上所有单身人士都能够快乐似神仙。
-
西部牧业:牛仔的浪漫与坚韧
1年前: 西部牧业是美国历史和文化的一个重要组成部分。牛仔们在广阔的西部平原上放牧牛群,他们的生活充满了艰辛和危险,但也充满了自由和浪漫。在本文中,我们将带您走近西部牧业的世界,了解牛仔们的生活和工作。
-
逍遥游原文及翻译
1年前: 逍遥游是庄子的代表作之一,是道家思想的经典之作。本文通过对现实世界的认识,讲述了道家追求天人合一、自由自在的生活境界。
-
酉鸡报晓显神威,十二生肖金鸡报喜
1年前: 酉鸡报晓显神威,金鸡报喜说吉祥。酉鸡,十二生肖中的第十位,属鸡人聪明伶俐,思维敏捷,处事圆滑,爱交际,社交广泛,朋友众多,是天生的外交家和演说家。快跟我一起来了解一下酉鸡吧!
-
Social Club:打造自由自在的社交氛围
1年前: “Social Club”是一个充满乐趣的在线平台,它集结了大量充满活力的用户,大家在这里可以自由社交、参与各种活动,尽情发挥创造力,一起探索无穷的可能性。
-
那次玩得真高兴,放风筝
1年前: 那次玩得真高兴。我们放风筝,放得又高又远。我还第一次试着做风筝,虽然做得很丑,但依然玩得非常开心。
-
人杰地灵,气吞山河:千古风流人物与他们的彪炳丰功
1年前: 回首历史长河,英雄豪杰辈出,他们用自己的热血和智慧,在浩瀚的史册上留下了浓墨重彩的一笔。从帝王将相到文人墨客,从军事家到科学家,这些千古风流人物,以他们丰功伟绩和人格魅力,激励着一代又一代人不断前行。
-
捕风捉影不要“望文生义”,意思竟是这样的
1年前: 成语“捕风捉影”本用来形容捕捉无形的东西,比喻猜测无根据的传闻,也比喻追求那些虚无飘渺的东西。那“风”和“影”是怎么能捕捉的,是不是反而表达了“捉不到”的含义,才用来形容无根据的传闻呢?
-
自由的风:感受无拘无束
1年前: 自由,是每个人心底的渴望,是我们追逐的终点。在互联网时代,自由的风吹拂着我们的生活,让我们纵情驰骋,畅享无拘无束。