西江月·夜行黄沙道中原文及译文赏析
《西江月·夜行黄沙道中》是辛弃疾创作的一首宋词,是西江月词牌名的词。这首词作于淳熙五年(1178年)至淳熙八年(1181年)间,当时辛弃疾遭到权臣韩侂胄等人的排挤,被罢职闲居。此词抒发了词人在政治失意之时孤寂愁苦的内心世界,及壮志难酬的激愤之情。
原文:
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
译文:
明月斜挂在树枝上,惊起喜鹊飞上枝头。清风在半夜吹得蝉儿鸣叫。稻花香中人们谈论着丰收年景,听那蛙声一片。
数一数,天外有七八颗星星。望一望,雨点在山前两三点滴落。那茅草店仍然在村边,走过小溪上的石桥,忽然看见它。
赏析:
这首词的上片,写词人离别家乡,“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”。词人并没有直接写离愁别绪,而是通过描绘月夜的景色来委婉地表达。
词的下片,写词人夜行黄沙道中,“七八个星天外,两三点雨山前”。词人以细腻的笔触,描写了雨夜的景色,渲染了词人的孤寂愁苦。
全词语言清新自然,意境深远,表达了词人壮志难酬的激愤之情。
兴趣推荐
-
西江月夜行黄沙道中的诗意:孤独、壮志与希望
1年前: 西江月夜行黄沙道,是一首描绘月光下沙漠旅行的优美诗歌。诗中作者将孤独、壮志与希望熔于一炉,抒发了一种旷达豪迈的情怀。
-
词牌名有哪些?盘点那些文人墨客们常用的词牌名
1年前: 词牌名是词的调名,也是词的格式名。它是词的重要组成部分,对词的格律、押韵、平仄、对仗等都有严格的要求。今天,我们就来盘点一下那些文人墨客们常用的词牌名。
-
辛弃疾的代表作赏析
1年前: 我是辛弃疾,一个生于乱世的词人,也是一位豪放派词的代表人物。今天,我就来和大家聊聊我的代表作。
-
野火烧不尽,春风吹又生的含义是什么?
1年前: “野火烧不尽,春风吹又生”是唐代白居易的《赋得古原草送别》中的一句诗,是用来比喻生命力的顽强,以及不屈不挠的精神。
-
壮志难酬,问君能有几多愁?
1年前: “问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。” 这句千古绝唱出自南宋辛弃疾的《摸鱼儿·雁丘词》。词人以磅礴的气势和豪迈的笔触,抒发了壮志难酬的悲愤之情,令人读来扼腕叹息。
-
为有暗香来是哪首诗 - 宋代诗人陆游《卜算子·咏梅》
1年前: “为有暗香来”出自宋代诗人陆游的《卜算子·咏梅》,是咏梅的经典名句,也是陆游爱情诗的代表作之一。这首词通过对梅花品格的赞美,表达了诗人对爱情的执着追求和坚贞不渝。
-
昨夜雨疏风骤·酒醒微凉忆佳人
1年前: 《昨夜雨疏风骤》是李清照写于宋徽宗宣和二年的一首词。这首词描绘了诗人独守空房的幽怨,借景抒情,寄托了对丈夫赵明诚的思念之情。
-
读懂词牌名,成为宋词高手
1年前: 词牌名是词的格式,也是词的灵魂。它决定了词的格律、韵律和意境。如果想成为一个合格的宋词爱好者,那么首先就要学会读懂词牌名。
-
月下飞天镜,谁持彩练当空舞
1年前: “月下飞天镜,谁持彩练当空舞”出自宋代诗人苏轼的《水调歌头·明月几时有》,这首词是苏轼在中秋之际怀念身处异乡的弟弟苏辙而作,以其豪放想象、细腻感情和精湛词句,成为中秋节脍炙人口的名篇。
-
满江红词牌:爱国主义的诗韵和豪情
1年前: 满江红词牌,有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。它以其激昂慷慨的基调、壮阔雄浑的意境,成为历代文人墨客抒发爱国情怀的绝佳载体。今天我们就来走进满江红词牌,一同领略它的历史脉络和艺术魅力。
-
《2022河南端午奇妙游》带您穿越时空
1年前: 端午佳节,诗情画意。今年的河南端午晚会,以“龙腾中原”为主题,以数字技术、科技创新为支撑,精心策划了跨时空歌舞、豫剧表演、杂技、少林武术、曲剧、越调、戏曲小品、歌伴舞等丰富多彩的节目,带您穿越时空,领略河南的历史底蕴与文化魅力。
-
疏影暗香,水碧香柔,一抹诗意流芳古今
1年前: “疏影暗香,水碧香柔”,这两句诗出自宋朝大文豪苏轼的《水调歌头·明月几时有》,是咏咏月词中承上启下的过渡之词,也是全词的核心。诗中通过优美的意境和细腻的笔触,展现了月光下的荷花之美,也寄托了作者的思乡之情。
-
**春寒 陈与义:一篇叩击心灵的词作**
1年前: 陈与义是宋代著名的诗人,他的诗词以其清丽婉约的风格而著称。《春寒》一词是陈与义的代表作之一,这首词通过对春寒的描写,表达了作者对春天迟迟不来的焦虑和惆怅。
-
卜算子 送鲍浩然之浙东的诗意、注释、译文、赏析
1年前: 《卜算子·送鲍浩然之浙东》是宋代词人辛弃疾创作的一首送别词。这首词感情真挚,语言生动,形象鲜明,意境优美,深受人们喜爱。
-
词牌名《红豆》的诗词鉴赏和艺术特点
1年前: 《红豆》是宋代词人李清照创作的一首诗词。该词抒发了作者借红豆寄相思之情,表达了对爱情的坚定和执著。本篇文章从艺术特色、作者情感、写作背景等方面进行鉴赏,全面的展示这首《红豆》诗词。
-
西江月.夜行黄沙道中赏析
1年前: 西江月.夜行黄沙道中这首词,是宋代著名词人辛弃疾创作的。整首词词牌名西江月,意思就是从西江中升起了一轮明月,将西江照得如同白昼,很是诗意。
-
西江月夜行黄沙道:不一样的浪漫与壮阔
1年前: 西江月夜行黄沙道,这是一条充满诗情画意的道路,也是一条充满挑战的道路。在这条路上,你可以欣赏到黄河的壮观,也可以感受到沙漠的魅力。
-
南乡子:流传千古的绝美词牌
1年前: 南乡子,一个流传千古的绝美词牌,因南唐后主李煜的两首词而闻名于世。它以其婉约的词风、清丽的辞藻,以及抒发情感的细腻真挚,而成为宋词中的经典之作。
-
经典古诗:穿越时空,感受中华文化的瑰宝
1年前: 大家好,我是[你的名字],一个狂热的诗歌爱好者。今天,我想和大家聊聊经典古诗,那些穿越时空,依然散发出迷人光彩的中华文化瑰宝。
-
荷风里,采一曲自然,醉一怀生活 --- 采莲曲
1年前: 采莲曲,一首描绘采莲少女劳动的民歌,源于南朝的吴地,距今已有一千五百多年的历史。采莲曲既有着南朝民歌的清丽婉约,又蕴含着独有的渔桑农耕气息。一起来走进采莲曲的悠远意境,感受采莲少女的生活风情吧!