《废都》海外版的诞生:一部禁书的传奇之旅
作为一部带有浓厚争议色彩的小说,《废都》自诞生之日起就注定与众不同。1993年,它首次在国内出版后,因其露骨的性描写而遭到了文化部门的严厉批评,并被禁售。然而,禁令并没有阻挡住人们对它的渴望,反而激发了更大的好奇心。
于是,海外华文出版商敏锐地嗅到了商机,纷纷联系贾平凹,希望出版《废都》的海外版。1995年,《废都》的海外版在香港问世,随后迅速风靡海外华人圈。
《废都》海外版的出版并非一帆风顺。由于题材敏感,各国出版商在发行时都遇到了不同的阻力。在美国,小说起初因其性描写而被拒绝出版,但后来在一些文学评论家的支持下,最终得以出版。在英国,小说更是被扣押长达两年,才得以发售。
尽管遇到了重重阻碍,但《废都》海外版的出版却为贾平凹赢得了广泛的国际声誉。1997年,《废都》荣获法国费米娜外国小说奖,成为首部获奖的中国当代小说,也让贾平凹跻身世界级作家行列。
《废都》海外版的成功,不仅证明了文学作品的生命力,更反映了不同文化背景下对文学禁忌的差异。在国内被禁售的《废都》,在海外却成为畅销书,这无疑是文化碰撞和交流的结果。
如今,《废都》海外版已经出版了近30种语言版本,在全球华人圈和文学界都具有深远的影响。这部禁书的传奇之旅,也成为中国当代文学史上的一个重要篇章。
兴趣推荐
-
贾平凹:用文学描绘世界的诗人
1年前: 贾平凹,当代文坛的领军人物之一,他的作品以其独特的视角、细腻的笔触和深刻的思想内涵而备受推崇。在这篇文章中,我将带你走进贾平凹的世界,探索他的文学创作历程和对中国文学的贡献。
-
40部被禁小说:揭秘那些被禁锢的文学瑰宝
1年前: 小说,作为一种文学体裁,因其包罗万象的叙事空间和强烈动人的故事情节,受到无数读者的喜爱。然而,在历史的长河中,总有一些小说因其惊世骇俗的思想、大胆的描写或对权势的挑战而遭到禁锢。这些被禁小说,犹如被囚禁的灵魂,在暗夜中发出不屈的呐喊。现在,让我们一起走进40部被禁小说的世界,揭开这些文学瑰宝背后的神秘面纱。
-
在世界各地上绽放魅力:CRZ邂逅全球玩家
1年前: 不同文化交汇碰撞、文化多样性与融合是互联网时代的特征之一。一些具备共同特征或兴趣爱好的群体形成一个个社区。而作为世界性虚拟现实游戏中,CRZ借助互联网的影响力,让更多玩家们同在一个游戏世界中,超越国界和文化差异,结识了来自世界各地的朋友,将世界的精彩带到我们面前。
-
四十部禁书:尘封的秘密与言论自由的呐喊
1年前: “禁书”一词充满着神秘、危险和争议。在历史的长河中,世界各地出现了许多被禁止的书籍,它们挑战权威、揭露黑暗、传播新思想,也引发了无尽的争论和迫害。在这篇文章中,让我们一起回顾四十部著名的禁书,探索它们背后的故事和对言论自由的启示。
-
四年级下册白桦课文:陶醉在白桦林的美丽与深情中
1年前: 白桦树,那 silvery 的树干,那 verdant 的枝叶,那 elegant 的姿态,无不让人陶醉。四年级下册的课文《白桦》,正是将我们带入了一个充满白桦树的世界,让我们一起领略白桦林的美丽与 deep affection。
-
纵横天下:英文电影大赏,观影之旅开篇!
1年前: 提起英文电影,脑海中是否浮现出《泰坦尼克号》的浪漫、《星际穿越》的科幻、《肖申克的救赎》的哲理?今天,我们就踏上英文电影之旅,来一场穿越语言的文化碰撞!
-
贾平凹:陕西作家协会主席、中国作家协会副主席、茅盾文学奖得主
1年前: 贾平凹,著名作家,陕西省作家协会主席,中国作家协会副主席,茅盾文学奖得主。他的作品曾多次获得国内外大奖,其作品《秦腔》被誉为是当代的《红楼梦》,是中国当代文坛最具影响力的作家之一。
-
丝路交响,山海和鸣:古丝绸之路上的文化碰撞与融合
1年前: 丝绸之路,是一条横跨欧亚大陆的贸易路线,它不仅促进了经济贸易的发展,还促进了文化交流与融合。在这条古老的丝绸之路上,不同的文明碰撞、交融,创造出了灿烂辉煌的文化成果。今天,我们就一起来领略丝绸之路上文化碰撞与融合的盛况。
-
从《人民日报》到《人民日报海外版》的蜕变之旅
1年前: 《人民日报海外版》是《人民日报》的海外发行版本,创刊于1955年,是第一家进入国际市场的大陆报纸。在长达数十年的发展历程中,《人民日报海外版》逐渐成为国内外了解中国和世界动态的重要媒介,深受海外读者的欢迎。
-
书店里买不到什么书——盘点那些令人哭笑不得的禁书
1年前: 书店,作为知识的殿堂,是人们获取信息和增长见识的重要场所。然而,并非所有书籍都能在书店里买到。有些书籍由于各种原因被禁止出版或销售,成为人们无法在书店里买到的禁书。今天,我们就来盘点一下那些令人哭笑不得的禁书,看看它们为何会被禁止。
-
一笔一世界,贾平凹书法笔下的文字江湖
11个月前: 作为当代文坛巨匠,贾平凹不仅在文学创作上独树一帜,更在书法领域展现了过人的才情。他的书法承古开今,气韵生动,自成一派,堪称当今书法界的一座高峰。
-
贾平凹,我的良师益友
10个月前: 贾平凹,当代文坛举足轻重的人物,他的作品影响了一代又一代读者。作为他的学生,我有幸得到他的教导和熏陶,受益匪浅。今天,就让我来分享一些和贾老师的故事,与大家共同感受他的文学魅力。
-
揭秘禁书的迷雾:被禁止的书籍背后的故事与影响
10个月前: 在历史上,书籍一直是思想传播和知识探索的重要载体。然而,有些书籍却因其内容敏感、挑战传统或冒犯权威而被禁。禁书的存在揭示了权力、审查和思想控制之间的复杂关系。让我们踏入禁书的世界,探索被禁止的书籍背后的迷雾,了解它们的故事和对社会带来的持久影响。
-
张艺谋的中国风史诗巨制:解码《图兰朵》背后的世界
10个月前: 作为中国第五代导演的领军人物,张艺谋在国际影坛享有盛誉。2023年,他携新作《图兰朵》强势回归,这部影片融合了中国传统文化和西方歌剧元素,堪称一部壮丽的视觉盛宴。今天,就让我们一同走进《图兰朵》的世界,探究张艺谋如何用电影语言解读这一古老的东方传奇。
-
俄罗斯与土耳其:跨越历史与地缘的“爱恨情仇”
10个月前: 在欧亚大陆的中心地带,俄罗斯和土耳其这两个横跨东西方的庞大帝国,上演了一出跨越数个世纪的“爱恨情仇”。从历史上的激烈对抗到现代的“亦敌亦友”,这段关系充满了戏剧性、利益纠葛和文化碰撞。
-
贾平凹的“凹”为什么读wa?
8个月前: 作为著名作家,贾平凹的名字可谓家喻户晓,但他的姓氏“贾”的读音却常常让人疑惑,究竟读jiǎ还是读gǔ?今天我们就来一探究竟,看看贾平凹姓氏的正确读音。
-
书画中的别样世界:贾平凹的墨香情缘
8个月前: 作为当代著名作家,贾平凹不仅在文学领域声名鹊起,更是一位才情横溢的书画大家。他的书画作品笔墨酣畅、意境深远,为我们开启了一个书画中的别样世界。
-
维多利亚的秘密2016:一场天使盛宴
7个月前: 一年一度的维多利亚的秘密时装秀2016年在巴黎华丽登场,奉上了一场美轮美奂的时尚盛宴。众多超模身穿令人惊叹的内衣和服装,点亮了这个时尚之夜。