WITSKY 智天网

深藏禅意,一览众山小:题破山寺后禅院翻译赏析

苏轼的《题破山寺后禅院》一诗,以其清幽淡雅的意境和深刻的禅意,成为传世名作。本文将带你翻译这首诗,领略其背后的禅机妙理。
深藏禅意,一览众山小:题破山寺后禅院翻译赏析

"山色空蒙雨亦奇,欲穷千里目,更上一层楼。"开篇两句描绘了山寺的景色,雨雾蒙蒙,山色如画。诗人没有直接写寺庙,而是先写山景,烘托出寺庙的幽静脱俗。

"黄河远上白云间,一片孤城万仞山。"接下去两句视野拉远,从近处的山景到远方的黄河,再到巍峨的高山。诗人的思绪也从近及远,由眼前的风景上升到人生的境界。

"羌笛何须怨杨柳,春风不渡玉门关。"后两句借用乐府诗句,表达诗人对边塞征战的感伤。羌笛声声,诉说着离人的愁绪;春风不渡玉门关,暗示边关的荒凉和艰苦。

这首诗的妙处在于,它看似写景,实则抒情。诗人通过对山寺的描绘,表现了对美好事物的向往和对人生的思考。每一层楼都代表一个境界,只有不断攀登,才能看得更远。

标签:苏轼,题破山寺后禅院,禅意,人生境界,登高望远

兴趣推荐

  • 我可以无所谓

    1年前: 在人生的旅途中,我们经常会遇到各种各样的困难和挫折,在这个时候,我们需要学会“无所谓”。只有学会了无所谓,我们才能活得更加轻松和自在。

  • 三苏是指哪三个人?

    1年前: 三苏,是指北宋著名的文学家苏洵、苏轼、苏辙父子三人。他们都是当时文坛的领袖人物,在文学史上占有重要地位。他们的作品内容丰富,思想深刻,语言优美,对后世产生了深远的影响。

  • 咏物诗:以诗歌抒发对物的情感

    1年前: 咏物诗是我国古代诗歌中常见的一种体裁,诗人以植物、动物、器物等作为咏叹对象,借物抒情,托物言志。著名文学家鲁迅先生就对咏物诗颇有研究。那么,咏物诗究竟有何特点?又有哪些名篇佳作呢?

  • 南江县:四川省北部的宁静宝藏

    1年前: 南江县,一个位于四川省北部的小县城,以其优美的自然风光、悠久的历史文化和独特的民俗风情吸引着众多游客前来游玩。

  • 梦想成真——揭秘“梦”字部首的奇妙旅程

    1年前: 大家好,今天我们一起来探索一个汉字——“梦”字的部首。这个看似简单的部首,却有着丰富的文化内涵和生动的演变历史。让我们一起踏上“梦”字部首的奇妙旅程,了解它背后的故事。

  • 坦然是什么意思?坦然处之,泰然自若,宠辱不惊

    1年前: 坦然是一个汉语词汇,形容词,意思是平静自然,不慌不忙。人生中,难免会遇到各种各样的困难和挫折。如果我们能够坦然面对,那么我们就能够更好地克服困难,取得成功。

  • 东坡肉的来历:从苏轼到流传千古

    1年前: 东坡肉,一道享誉海内外的名菜,以其肥而不腻、入口即化的独特口感,征服了无数食客的味蕾。这道菜的诞生,与宋代大文豪苏轼息息相关。今天,我们就来探寻东坡肉的来历,了解这道美食背后的故事。

  • 昭君出塞,汉宫叹,千古绝唱

    1年前: 昭君出塞,是中国古代四大美女之一王昭君的故事,千古流传,令人扼腕叹息。作为汉朝与匈奴和亲的牺牲品,昭君远嫁异乡,从此与故土天各一方。这是一个凄美动人的故事,也是一段历史佳话。

  • 人生不如意十之八九:独享逍遥自在,乘舟远游江湖

    1年前: 俗话说“人生不如意十之八九”,但我们不能因此而一蹶不振,自暴自弃。我们要学会在逆境中寻找快乐,在磨难中砥砺前行。正如王勃在《滕王阁序》中所言:“穷且益坚,不坠青云之志。”只要我们不放弃,就一定能战胜困难,取得成功。

  • 笑看人生,乐在其中

    1年前: 人生是一场修行,笑看人生,乐在其中,才能活出精彩。

  • 牛气冲天,诗咏牛性

    1年前: 牛,是人类的耕地小伙伴,更是人们诗词歌赋中的宠儿,历代文人雅士为其留下众多吟诵牛的诗歌,或赞其勤劳,或赠予美德,或咏叹其情怀。这些诗歌或深沉隽永,或轻松诙谐,都令牛的形象跃然纸上。今天,我们就来共同品味这些关于牛的诗句,感受牛的魅力。

  • 苏轼、苏辙、苏洵:一代文豪的三苏

    1年前: 说起三苏,想必大家都不陌生,他们是北宋时期著名的文学家,父子三人皆为文坛巨匠,留下了许多脍炙人口的诗词歌赋。今天,我们就来聊聊三苏的生平事迹及其文学成就。

  • 三十功名尘与土,八千里路云和月:苏轼的豪迈与豁达

    1年前: 苏轼的一生跌宕起伏,仕途坎坷,却始终保持着豁达乐观的态度。他的诗词中,既有对人生坎坷的感慨,也有对壮丽山河的赞美。这首《水调歌头·明月几时有》便是苏轼在中秋节之夜,面对皓月当空,所作的一首充满豪迈与豁达的词作。

  • 王国维治学三境界,你知道多少?

    1年前: 今天,我来和大家聊聊王国维治学三境界。作为一名中文系学生,王国维先生的大名可谓是如雷贯耳,他的《人间词话》也是我们学习中国文学史的必读书目之一。但你知道吗?王国维先生不仅是一位文学家,还是一位史学家、哲学家。他提出的治学三境界,至今仍对后世学者有着深远的影响。

  • 豁然开朗:拨开迷雾,豁达的人生

    1年前: 人生在世,难免会遇到各种困惑和迷茫,但若能学会豁然开朗,便能拨开迷雾,重新找回人生的明媚与美好。

  • 智慧乐道,安贫乐业

    1年前: 在物质富足的时代,我们依然能找到安贫乐道的智慧。安贫乐道是一种生活态度,也是一种人生境界。它告诉我们,贫穷不是障碍,快乐才是人生的真谛。

  • 雾里探寻诗意,领略朦胧之美

    1年前: 雾里,是一个朦胧而神秘的世界,它给人一种超脱尘世、不食人间烟火的感觉。在雾中漫步,仿佛置身于仙境之中,让人心旷神怡。

  • 风轻云淡的洒脱,人生的至高境界

    1年前: 风轻云淡的洒脱,是一种人生的至高境界。它不是消极的避世,也不是功利的追求,而是一种超然物外、宠辱不惊的人生态度。

  • 恰到好处:絶妙的平衡艺术

    1年前: 在生活中,我们经常会遇到需要权衡利弊的情况。当我们做出恰当的决定,实现微妙的平衡时,就会感到满足和幸福。我们一起来探索“恰到好处”的艺术。

  • 淡泊名利的诗句:超然物外,回归本真

    1年前: 名利往往是人们一生追求的目标,但自古以来,也有一批超凡脱俗的仁人志士,淡泊名利,追求内心的安宁。这些诗句诉说了他们对名利的看法,也启迪了我们对人生的思考。