WITSKY 智天网

Not me是什么意思?

“Not me”是流行于全球互联网的一句英文俚语,意思丰富,语境不同,含义不同。一般情况下,表达“不是我”或者“不是我做的”的意思。
Not me是什么意思?

下面,我们逐一来看看Not me的具体用法。

1. 否认,说明“不是我”

就像字面意思一样,Not me可以说“不是我”,或者“不是我做的”。

比如:

  • Not me, I didn't do it. (不是我,我没做它。)
  • Not me, I was out of town when it happened. (不是我,事情发生时我不在城里。)
  • 2. 否认,意为“没我”或者“我不参与”

    很多时候,Not me表达的是:没有我。我不参与。或者我不同意你的观点。比如:

  • Not me, I don't like sushi. (我不爱寿司。)
  • Not me, I'm not going to that party. (我不去那场聚会。)
  • 3. 惊讶或者难以置信

    Not me同样可以表达惊讶或者难以置信的意思,相当于中文里的:“不会吧?”。“真的吗?”。比如:

  • Not me, I can't believe you did that! (不会吧,我简直不敢相信你做了那个!)
  • Not me, you got a new car? (真的吗,你买新车了?)
  • 4. 谦虚或者自嘲

    当某人夸奖你时,你也可以用Not me来表示谦虚或者自嘲。比如:

  • Not me, I just got lucky. (不不不,我只是碰巧运气好而已。)
  • Not me, I'm not that good. (不不不,我哪有那么厉害。)
  • 5. 拒绝

    有时,Not me表达一种拒绝。但是,这种拒绝比较委婉,类似于:“免了”。“算了吧”。比如:

  • Not me, I'm not really into horror movies. (算了吧,我其实不太喜欢恐怖片。)
  • Not me, I'm not much of a dancer. (不不,我不会跳舞。)
  • 6. 否认某物与自己相关,强调“我不想要”

    Not me可以表示某物与自己无关,或者“我不想要”。比如:

  • Not me, I don't want to be involved in your drama. (不不,我不想参与你们的这些破事。)
  • Not me, I don't need your help. (不,我不需要你的帮助。)
  • 标签:Not me,不是我,否认,惊讶,谦虚,拒绝

    兴趣推荐